Paroles et traduction Mono Inc. - Voices of Doom (Symphonic Live)

Voices of Doom (Symphonic Live)

Here's my confession
My true belief
Look at me I am the living proof that end can mean relief
I'm gracious but there's something you should know
You have large shoes to fill
So welcome to my freakshow
Here in my netherworld I rule
Let all your manners disappear
Finally your duty's come clear
Sing to me
All you voices of doom
Come on sing to me
Let me hear the sound I like
Cry for me
All you voices of doom
Come on sing to me
You're sweet perdition
I'm lunacy
Look round 'cause this is so different from what you thought you need
I'm driven by 666 my dear
No way back no way out
Been lost before you came here
Here in my netherworld I rule
Let all your manners disappear
Finally your future's come clear
Sing to me
All you voices of doom
Come on sing to me
Let me hear the sound I like
Cry for me
All you voices of doom
Come on sing to me
Sing for me

Голоса Рока (Симфоническая Живая Версия)

Вот мое признание,
Моя истинная вера.
Взгляни на меня, я живое доказательство того, что конец может означать облегчение.
Я милостив, но есть кое-что, что ты должна знать.
Тебе придется постараться, чтобы меня заменить.
Так что добро пожаловать в мое шоу уродов.
Здесь, в моем преисподней, я правлю.
Позволь всем своим манерам исчезнуть.
Наконец твой долг стал ясен.
Спой мне,
Все вы, голоса рока.
Ну же, спой мне.
Дай мне услышать звук, который мне нравится.
Плачь для меня,
Все вы, голоса рока.
Ну же, спой мне.
Ты - сладкая погибель,
Я - безумие.
Оглянись, потому что это так отличается от того, что, как ты думала, тебе нужно.
Мною движет 666, дорогая.
Нет пути назад, нет выхода.
Я был потерян до того, как ты пришла сюда.
Здесь, в моем преисподней, я правлю.
Позволь всем своим манерам исчезнуть.
Наконец, твое будущее стало ясным.
Спой мне,
Все вы, голоса рока.
Ну же, спой мне.
Дай мне услышать звук, который мне нравится.
Плачь для меня,
Все вы, голоса рока.
Ну же, спой мне.
Спой для меня.