Paroles et traduction Mono Inc. - When the Raven Dies Tonight (Classic Version)
I
knock
on
the
door
Я
стучусь
в
дверь.
I
tap
on
the
floor
Я
жму
на
пол.
It's
gloomy
in
my
mind
В
моей
голове
мрачно.
I
scratch
on
the
wall
Я
царапаю
стену.
Too
feeble
to
bawl
Слишком
слаб,
чтобы
орать.
All
along
the
line
По
всей
линии
...
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру.
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру.
Here
in
my
darkness
Здесь,
в
моей
темноте.
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру.
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру.
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
who
cares
Кому-то,
кому
не
все
равно.
And
someone
who
tries
И
кто-то,
кто
пытается
...
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
to
share
the
rest
of
my
time
Кто-нибудь,
кто
разделит
мое
время.
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here?
Здесь
кто-нибудь
есть?
Who
hears
what
I
hear
Кто
слышит
то,
что
я
слышу,
Who
fears
what
I
fear
кто
боится
того,
чего
я
боюсь?
And
pulls
a
left-behind
И
тянет
влево-назад.
Who
lulls
me
to
sleep
Кто
усыпляет
меня?
Dreamless
and
deep
Мечтательный
и
глубокий.
Who's
sensitive
and
kind
Кто
чувствителен
и
добр?
I'm
losing
myself
Я
теряю
себя.
I'm
losing
myself
Я
теряю
себя.
Here
in
my
darkness
Здесь,
в
моей
темноте.
I'm
losing
myself
Я
теряю
себя.
I'm
losing
myself
Я
теряю
себя.
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
who
cares
Кому-то,
кому
не
все
равно.
And
someone
who
tries
И
кто-то,
кто
пытается
...
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
to
share
the
rest
of
my
time
Кто-нибудь,
кто
разделит
мое
время.
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here?
Здесь
кто-нибудь
есть?
A
rare
soul
to
believe
me
Редкая
душа,
которая
поверит
мне.
A
saviour
to
release
me
Спаситель,
чтобы
освободить
меня.
A
guiding
light
to
lead
me
Путеводный
свет,
чтобы
вести
меня.
Is
there
somebody
here?
Здесь
кто-нибудь
есть?
Is
there
somebody
here?
Здесь
кто-нибудь
есть?
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
who
cares
Кому-то,
кому
не
все
равно.
And
someone
who
tries
И
кто-то,
кто
пытается
...
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening
Кто-то
слушает
...
Someone
to
share
the
rest
of
my
time
Кто-нибудь,
кто
разделит
мое
время.
Somebody
out
there
Кто-то
там
...
Someone
to
hold
me
Кто-нибудь,
кто
обнимет
меня.
When
the
raven
dies
tonight
Когда
ворон
умрет
сегодня
ночью.
Is
there
somebody
here?
Здесь
кто-нибудь
есть?
A
rare
soul
to
believe
me
(Is
there
somebody
here?)
Редкая
душа,
чтобы
поверить
мне
(есть
ли
здесь
кто-нибудь?)
A
guiding
light
to
lead
me
(Is
there
somebody
here?)
Путеводный
свет,
чтобы
вести
меня
(есть
ли
здесь
кто-нибудь?)
A
saviour
to
release
me
Спаситель,
чтобы
освободить
меня.
Is
there
somebody
here?
(A
rare
soul
to
believe
me)
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
(редкая
душа,
которая
поверит
мне)
Somebody
here?
(A
guiding
light
to
lead
me)
Кто-нибудь
здесь?
(Путеводный
свет,
чтобы
вести
меня)
Is
there
somebody
here?
(A
savior
to
release
me)
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
(Спаситель,
Который
освободит
меня)
Is
there
somebody
here
Есть
ли
здесь
кто-нибудь?
Somebody
listening?
Кто-нибудь
слушает?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): martin engler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.