Inolvidable - Daniel Maestre , Mono Zabaleta traduction en allemand

Inolvidable

Ay amor
Y pensé que después de todo este tiempo ya me olvidaría de ti
Juraba que todo sería fácil y te arrancaría de mí
Creí que iba a conocer otras mujeres
Que te borrarían de mi vida fácilmente
Pero te confieso que mi intento ha fallado
Porque de mi mente ninguna te ha sacado
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
Con tu forma de amarme no
Encuentro a nadie, a nadie, a nadie
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
No hay quien me llene el corazón
No encuentro a nadie, a nadie, a nadie
Solo tú puedes hacer
Que yo vuelva a suspirar
Como tú me besas nadie más me besará
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
No hay quien me llene el corazón
No encuentro a nadie, a nadie, a nadie
Amigo, Juan David Tengó
Recuerdos, recuerdos
Tombo, Bibi, Pauba y Biyú
Los de la tía Rosario
Imposible de olvidar
Martín Elías, mi hermanito
Gabriela González, Sara y Eva Luna
Los amores de Juan David
Primo
Y no sé si voy a volver a amar a alguien
Como te amo te lo juro no mi vida
Quiero que sepas que tú eres insuperable
Y en mi corazón eres la preferida
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
Con tu forma de amarme no
Encuentro a nadie, a nadie, a nadie
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
No hay quien me llene el corazón
No encuentro a nadie, a nadie, a nadie
Solo tú puedes hacer
Que yo vuelva a suspirar
Como tú me besas nadie más me besará
Y es que te volviste tú
Inolvidable para mí
No hay quien me llene el corazón
No encuentro a nadie, a nadie, a nadie

Unvergesslich

Ach, Liebe
Und ich dachte, nach all dieser Zeit hätte ich dich schon vergessen
Ich schwor, dass alles einfach wäre und ich dich aus mir herausreißen könnte
Ich glaubte, ich würde andere Frauen kennenlernen
Die dich leicht aus meinem Leben löschen würden
Doch ich gestehe dir, mein Versuch ist gescheitert
Denn keine hat dich aus meinem Verstand vertrieben
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Mit deiner Art zu lieben, finde ich
Niemanden, niemanden, niemanden
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Niemand kann mein Herz erfüllen
Ich finde niemanden, niemanden, niemanden
Nur du kannst bewirken
Dass ich wieder seufze
Wie du mich küsst, wird mich niemand mehr küssen
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Niemand kann mein Herz erfüllen
Ich finde niemanden, niemanden, niemanden
Freund, Juan David Tengó
Erinnerungen, Erinnerungen
Tombo, Bibi, Pauba und Biyú
Die von Tante Rosario
Unmöglich zu vergessen
Martín Elías, mein Brüderchen
Gabriela González, Sara und Eva Luna
Die Lieben von Juan David
Vetter
Und ich weiß nicht, ob ich jemals wieder jemanden lieben werde
Wie ich dich liebe, ich schwöre es dir nicht, mein Leben
Ich möchte, dass du weißt, dass du unübertrefflich bist
Und in meinem Herzen bist du die Bevorzugte
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Mit deiner Art zu lieben, finde ich
Niemanden, niemanden, niemanden
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Niemand kann mein Herz erfüllen
Ich finde niemanden, niemanden, niemanden
Nur du kannst bewirken
Dass ich wieder seufze
Wie du mich küsst, wird mich niemand mehr küssen
Und denn du bist geworden
Unvergesslich für mich
Niemand kann mein Herz erfüllen
Ich finde niemanden, niemanden, niemanden