Loca - Daniel Maestre , Mono Zabaleta traduction en allemand

Loca

Que tu novio sospecha
Que estás saliendo conmigo
Pero sé que no te importa
El celo busco solito
Que no olvidas los besitos que te di
Me tiras un beso y te echas a reír
Que vamo' a vernos de nuevo
Que nos vemos en la misma parte que
Con tu amiga la del dos yo te busqué
Pa' que nos desordenemos

Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, bien loca
Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, se nota

Y yo te sigo los juegos
Que siempre firme contigo
Demos o novios o amigos
Contigo pa' las que sean

Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, bien loca
Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, bien loca

Que tu novio sospecha
Que estás saliendo conmigo
Pero sé que no te importa
El celo busco solito
Que no olvidas los besitos que te di
Me tiras un beso y te echas a reír
Que vamo' a vernos de nuevo
Que nos vemos en la misma parte que
Con tu amiga la del dos yo te busqué
Pa' que nos desordenemos

Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, bien loca
Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, se nota

Y yo te sigo los juegos
Que siempre firme contigo
Demos o novios o amigos
Contigo pa' las que sean

Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, bien loca
Tú lo que andas es loca, loca por mí, bien loca
Tú lo que andas es loca, por mi sabor, se nota

Verrückt

Dass dein Freund Verdacht schöpft
Dass du mit mir ausgehst
Aber ich weiß, es ist dir egal
Die Eifersucht such ich mir selbst
Dass du die Küsse nicht vergisst, die ich dir gab
Du wirfst mir einen Kuss zu und fängst an zu lachen
Dass wir uns wieder treffen
Dass wir uns an derselben Stelle treffen
Mit deiner Freundin, der vom zweiten, suchte ich dich
Damit wir uns austoben

Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, total verrückt
Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, man sieht's

Und ich mach bei deinen Spielen mit
Steh immer zu dir
Ob Freunde oder ein Paar
Mit dir für alles bereit

Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, total verrückt
Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, total verrückt

Dass dein Freund Verdacht schöpft
Dass du mit mir ausgehst
Aber ich weiß, es ist dir egal
Die Eifersucht such ich mir selbst
Dass du die Küsse nicht vergisst, die ich dir gab
Du wirfst mir einen Kuss zu und fängst an zu lachen
Dass wir uns wieder treffen
Dass wir uns an derselben Stelle treffen
Mit deiner Freundin, der vom zweiten, suchte ich dich
Damit wir uns austoben

Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, total verrückt
Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, man sieht's

Und ich mach bei deinen Spielen mit
Steh immer zu dir
Ob Freunde oder ein Paar
Mit dir für alles bereit

Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, total verrückt
Du bist einfach verrückt, verrückt nach mir, total verrückt
Du bist einfach verrückt, nach meinem Geschmack, man sieht's