Pobre Diablo - Daniel Maestre , Mono Zabaleta traduction en russe

Pobre Diablo

Viendo tus fotos pude comprobar
Que hay maldad
Que no has amado
Que andas con alguien de la mano a todos lados
Tan falsa tú
Que me imagino las promesas que le harás de amor

Se que sin pelos uñas
Clavaras en su corazón
Si hace apenas unos días
Decidiste que acaba nuestra relación

Pobre diablo
No se ha enterado que con él estas jugando
Que hace unos días a mi me decias te amo
Pobre diablo
Tarde o temprano
Se que lo has de ver llorando

Pobre diablo
Tal vez no sabe que tu dañas lo que tocas
Que la desgracia ronda quien besa tu boca
Que creyó hallar a la mas buena y se equivoca

De ti debo decir
Que eres profesional
En eso de engañar a la gente
Y que lo haces tan bien
Que podrías engañar a la muerte

Pobre diablo
No se ha enterado que con él estás jugando
Si hace unos días a mi me decias te amo
Pobre diablo
Tarde o temprano
Se que lo has de ver llorando
Por tu amor

Reconociendo que has actuado mal
Creo deberías admitirlo
Que no trataste con respeto mi cariño
Si sabes que
Fue por tu culpa
Que lo nuestro bien no resulto

Pude sentir tu egoísmo
Y matarme en el corazón
Y ahora que me han dicho
Que con alguien andas
Me confirma no eres lo mejor

Pobre diablo
No se ha enterado que con él estas jugando
Que hace unos días a mi me decias te amo
Pobre diablo
Tarde o temprano
Se que lo has de ver llorando

Pobre diablo
Tal vez no sabe que tu dañas lo que tocas
Que la desgracia ronda quien besa tu boca
Que creyó hallar a la mas buena y se equivoca

De ti debo decir
Que eres profesional
En eso de engañar a la gente
Y que lo haces tan bien
Que podrías engañar a la muerte

Pobre diablo
No se ha enterado que con él estas jugando
Que hace unos días a mi me decias te amo
Pobre diablo
Tarde o temprano
Se que lo has de ver llorando

Бедный Дьявол

Смотря на твои фото, я смог убедиться
Что в тебе зло
Что ты не любила
Что ты с кем-то ходишь за руку повсюду
Так фальшива ты
Что я представляю обещания любви, что ему дашь

Знаю, что без когтей и волос
Ты вонзишь в его сердце
Если всего лишь несколько дней назад
Ты решила, что наши отношения закончены

Бедный дьявол
Не знает ещё, что ты с ним играешь
Что несколько дней назад мне ты говорила "люблю"
Бедный дьявол
Рано или поздно
Знаю, ты увидишь его плачущим

Бедный дьявол
Может, не знает, что ты вредишь всему, к чему прикасаешься
Что несчастье преследует того, кто целует твои уста
Что думал найти самую лучшую и ошибся

О тебе я должен сказать
Что ты профессионал
В этом деле обманывать людей
И делаешь это так хорошо
Что могла бы обмануть саму смерть

Бедный дьявол
Не знает ещё, что ты с ним играешь
Если несколько дней назад мне ты говорила "люблю"
Бедный дьявол
Рано или поздно
Знаю, ты увидишь его плачущим
Из-за твоей любви

Признавая, что ты поступила плохо
Думаю, тебе стоит признать это
Что ты не относилась с уважением к моей любви
Ведь ты знаешь, что
Это по твоей вине
Что у нас всё не сложилось

Я смог почувствовать твой эгоизм
И убить меня в сердце
А теперь, когда мне сказали
Что ты с кем-то встречаешься
Мне подтверждает, что ты не лучшая

Бедный дьявол
Не знает ещё, что ты с ним играешь
Что несколько дней назад мне ты говорила "люблю"
Бедный дьявол
Рано или поздно
Знаю, ты увидишь его плачущим

Бедный дьявол
Может, не знает, что ты вредишь всему, к чему прикасаешься
Что несчастье преследует того, кто целует твои уста
Что думал найти самую лучшую и ошибся

О тебе я должен сказать
Что ты профессионал
В этом деле обманывать людей
И делаешь это так хорошо
Что могла бы обмануть саму смерть

Бедный дьявол
Не знает ещё, что ты с ним играешь
Что несколько дней назад мне ты говорила "люблю"
Бедный дьявол
Рано или поздно
Знаю, ты увидишь его плачущим