Que Tienes Tú - Daniel Maestre , Mono Zabaleta traduction en allemand

Que Tienes Tú

Juan Ángel y Carlos Gilberto Junior
Igualitos a su papá

Pero qué vaina lo que estamos viviendo
Estoy adicto al sabor de tus besos
Estoy pensando seriamente
En comentarte algunas cosas
Lo que pasamos diariamente
Quiero borrarlo de mi historia
Pero no puedo, cuando te veo
Es otra cosa

¿Qué tienes tú que me provocas, tú que me emocionas
Tú que me pones así?
Y te pones muy peligrosa cuando estamos solos
No me puedo resistir
Me pones mal, muy mal
Yo me quiero ajuiciar
No, no puedo aguantar
No sé qué hiciste en mí
¿Qué tienes tú que me emocionas
Tú que me provocas, tú que me pones así?
Y te pones muy peligrosa cuando estamos solos
No me puedo resistir

Juan José de Luque y Antonella Iguarán
¡Que se prenda la fiesta!
Dimas, José Luis Soto y Darío Duque
¡Arriba, pero arriba, pelao', ay, ay, ay!
Juan Sebastián y Samuel David Pérez
¡Suénalo, Corán!
Guillermo Builes y Gary Orozco
¡Mis vecinos!

Lo más que quiera alejarme no puedo
Porque vives en mis pensamientos
Si me los pego, quiero verte
Solo tus besos me enloquecen
Si me llamas a cualquier hora
Preciso tú me descontrolas
Quiero olvidarte, pero te veo
Y cambia la historia

¿Qué tienes tú que me emocionas, tú que me provocas
Tú que me pones así?
Y te pones muy peligrosa cuando estamos solos
No me puedo resistir
Me pones mal, muy mal
Yo me quiero ajuiciar
No, no puedo aguantar
No sé qué hiciste en mí

Es que me descontrola
Cuando tú a mí me besas
Estás en mi memoria
¿Cómo te saco de ella?

¿Qué tienes tú que me provocas, tú que me emocionas
Tú que me pones así?
Y te pones muy peligrosa cuando estamos solos
No me puedo resistir

Juancho y Pipe Abuchaime
Modistas cien por ciento

¿Qué tienes tú que me provocas, tú que me emocionas
Tú que me pones así?
Y es que te pones peligro-, ay, ay, ay
No me puedo resistir
Me pones mal, muy mal
Yo me quiero ajuiciar
No, no puedo aguantar
No sé qué hiciste en mí

En Uribia, Luis Enrique Solano
Y mi hermano Billy Vettel

Was hast du

Juan Ángel und Carlos Gilberto Junior
Genau wie ihr Vater

Aber was ist das nur, was wir hier erleben
Ich bin süchtig nach dem Geschmack deiner Küsse
Ich denke ernsthaft darüber nach
Dir ein paar Dinge zu erzählen
Was wir täglich durchmachen
Ich möchte es aus meiner Geschichte streichen
Aber ich kann nicht, wenn ich dich sehe
Ist es etwas ganz anderes

Was hast du, dass du mich so reizt, dass du mich so berührst
Dass du mich so machst?
Und du wirst so gefährlich, wenn wir allein sind
Ich kann nicht widerstehen
Du machst mich verrückt, ganz verrückt
Ich will vernünftig sein
Nein, ich halt es nicht aus
Ich weiß nicht, was du mit mir angestellt hast
Was hast du, dass du mich so berührst
Dass du mich so reizt, dass du mich so machst?
Und du wirst so gefährlich, wenn wir allein sind
Ich kann nicht widerstehen

Juan José de Luque und Antonella Iguarán
Lasst die Party starten!
Dimas, José Luis Soto und Darío Duque
Auf geht's, aber los, Junge, ay, ay, ay!
Juan Sebastián und Samuel David Pérez
Spiel es ab, Corán!
Guillermo Builes und Gary Orozco
Meine Nachbarn!

So sehr ich mich auch entfernen will, ich kann es nicht
Weil du in meinen Gedanken lebst
Wenn ich sie nehme, will ich dich sehen
Nur deine Küsse machen mich verrückt
Wenn du mich zu jeder Stunde anrufst
Brauchst genau dich, du bringst mich aus der Fassung
Ich will dich vergessen, aber ich sehe dich
Und die Geschichte ändert sich

Was hast du, dass du mich so berührst, dass du mich so reizt
Dass du mich so machst?
Und du wirst so gefährlich, wenn wir allein sind
Ich kann nicht widerstehen
Du machst mich verrückt, ganz verrückt
Ich will vernünftig sein
Nein, ich halt es nicht aus
Ich weiß nicht, was du mit mir angestellt hast

Es bringt mich einfach aus der Fassung
Wenn du mich küsst
Du bist in meiner Erinnerung
Wie kriege ich dich da raus?

Was hast du, dass du mich so reizt, dass du mich so berührst
Dass du mich so machst?
Und du wirst so gefährlich, wenn wir allein sind
Ich kann nicht widerstehen

Juancho und Pipe Abuchaime
Hundertprozentige Schneider

Was hast du, dass du mich so reizt, dass du mich so berührst
Dass du mich so machst?
Und du wirst gefähr-, ay, ay, ay
Ich kann nicht widerstehen
Du machst mich verrückt, ganz verrückt
Ich will vernünftig sein
Nein, ich halt es nicht aus
Ich weiß nicht, was du mit mir angestellt hast

In Uribia, Luis Enrique Solano
Und mein Bruder Billy Vettel