Vete - Daniel Maestre , Mono Zabaleta traduction en allemand

Vete

Cántale, Chente
Finges una sonrisa (Tenías, amor)
Cuando estás con él (Eres otra mujer)
Te ríes a carcajadas (Ja, ja, ja)
Cuando estás conmigo
Reynaldo Mancini
Álvaro y Alvis Caballero

Ayer, cuando te vi, pude sentir que todavía me amas
Y aunque sea dura y cruel tu decisión, hoy tengo que aceptarlo
Yo no soy dueño de tu corazón, pero sí de tus miradas
Yo soy aquel que se roba tus ansias y tus ganas de amar

Yo, que me sentí tan dueño de tu piel
Y en mis brazos te hice sentir mujer
Eres ajena y tengo que entender
Que ahora tu vida pertenece a él, a él

Vete, no te molestes en llamarme
No te molestes en buscarme
Ya no me interesan tus besos
Vete, sé que tu vida es un desastre
En mí encontraste el amante
Ese quiso vibrar tu cuerpo

Ay, ay, ay, cómo me duele
Un adiós, eso sí duele

Aníbal de la Hosa y José Hugo Restain hacen parte de mi corazón
Herley y Dimas Enrique en Uribia
Adriana Reyes, Pelly Paternina y Jorgito Corrales, Sincelejo
En Aguachica, Henry Alí
Y en Barranca, Jorge Sarchayo, mis alcaldes

Yo no quise causar en ti un dolor, sé que es fuerte lo que he dicho
Es duro entender un triste adiós, pues Dios así lo quiso
Y ahora entiendo que fue lo mejor, cambiaron nuestras vidas
Aunque yo sé muy bien que mis besitos tú los vas a extrañar

Yo, que me sentí tan dueño de tu piel
Y en mis brazos te hice sentir mujer
Eres ajena y tengo que entender
Que ahora tu vida pertenece a él, a él

Vete, no te molestes en llamarme
No te molestes en buscarme
Ya no me interesan tus besos
Vete, sé que tu vida es un desastre
En mí encontraste el amante
Ese quiso vibrar tu cuerpo

Ay, ay, ay, cómo me duele
Un adiós, eso sí duele

Dago, Daza y Luchito Duarte, Nueva York

Geh

Sing ihm vor, Chente
Du heuchelst ein Lächeln (Du hattest, Liebe)
Wenn du bei ihm bist (Bist eine andere Frau)
Du lachst aus vollem Halse (Ha, ha, ha)
Wenn du bei mir bist
Reynaldo Mancini
Álvaro und Alvis Caballero

Als ich dich gestern sah, konnt ich spüren, dass du mich immer noch liebst
Und auch wenn deine Entscheidung hart und grausam ist, muss ich sie heute akzeptieren
Ich bin nicht der Besitzer deines Herzens, aber doch deiner Blicke
Ich bin derjenige, der deine Sehnsucht und deine Lust zu lieben stiehlt

Ich, der sich so sehr als Herr deiner Haut fühlte
Und dich in meinen Armen zur Frau gemacht habe
Du gehörst einem anderen und ich muss verstehen
Dass dein Leben jetzt ihm gehört, ihm

Geh, mach dir nicht die Mühe, mich anzurufen
Mach dir nicht die Mühe, mich zu suchen
Deine Küsse interessieren mich nicht mehr
Geh, ich weiß, dein Leben ist ein Desaster
In mir fandest du den Liebhaber
Der deinen Körper zum Vibrieren bringen wollte

Ay, ay, ay, wie weh tut mir
Ein Abschied, ja, das tut weh

Aníbal de la Hosa und José Hugo Restain sind ein Teil meines Herzens
Herley und Dimas Enrique in Uribia
Adriana Reyes, Pelly Paternina und Jorgito Corrales, Sincelejo
In Aguachica, Henry Alí
Und in Barranca, Jorge Sarchayo, meine Bürgermeister

Ich wollte dir keinen Schmerz bereiten, ich weiß, was ich gesagt habe, ist heftig
Es ist schwer, ein trauriges Lebewohl zu verstehen, denn Gott wollte es so
Und jetzt verstehe ich, dass es das Beste war, unsere Leben haben sich verändert
Obwohl ich genau weiß, dass du meine kleinen Küsse vermissen wirst

Ich, der sich so sehr als Herr deiner Haut fühlte
Und dich in meinen Armen zur Frau gemacht habe
Du gehörst einem anderen und ich muss verstehen
Dass dein Leben jetzt ihm gehört, ihm

Geh, mach dir nicht die Mühe, mich anzurufen
Mach dir nicht die Mühe, mich zu suchen
Deine Küsse interessieren mich nicht mehr
Geh, ich weiß, dein Leben ist ein Desaster
In mir fandest du den Liebhaber
Der deinen Körper zum Vibrieren bringen wollte

Ay, ay, ay, wie weh tut mir
Ein Abschied, ja, das tut weh

Dago, Daza und Luchito Duarte, New York