El P.D.T.V - Mono Zabaleta traduction en allemand

El P.D.T.V

Y volvió Scooby-coby-coby-coby-Doo
Compadre Chencho
La que se fue, se fue

Tú tratas de borrar mi historia, pero no lo olvidas
Dime, ¿cómo vas a olvidar al amor de tu vida?

Y te lo he dicho varias veces
Tarde o temprano vuelves donde perteneces
Si cuando andas sobria te desapareces
Pero borracha me buscas pa que te bese

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, sí

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, sí

Si ya te lo dije una vez
Soy imborrable, te lo repito
Déjese de locura, usted no me compare
Que yo no compito

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, sí

Dany Barros, Peter Galiano
Y el JR, mi compadre, John González
Mi hermano
Chichi Pred Urrea y Andrés Wille
Pura empresa, papá

Oye, es que yo sigo siendo imborrable
Inolvidable e irremplazable
Copia y pega
Porque primero es la palabra
Jairito Aguilar
Y en San Juan, Cubita, Cubita

Y te lo he dicho varias veces
Tarde o temprano vuelves donde perteneces
Si cuando andas sobria te desapareces
Pero borracha me buscas pa que te bese

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, sí

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, yeah, yeah

Si ya te lo dije una vez
Soy imborrable, te lo repito
Déjese de locura, usted no me compare
Que yo no compito

Porque tú no me olvidas, no
Tratas de superarme a mí
Tú no das pa olvidar, no, no
Al polvo de tu vida, sí

Marlon Daza, Cotorro
Y José Luis Ramos, el del master
Vamo' a parrandear
Leidyker Peralta y Paco Barros
Maicao, Maicao
Don Camon y Don Chide, ¡uh!

Der P.D.T.V

Und Scooby-coby-coby-coby-Doo kam zurück
Compadre Chencho
Die, die ging, ist gegangen

Du versuchst meine Geschichte zu löschen, aber du vergisst sie nicht
Sag mir, wie willst du die Liebe deines Lebens vergessen?

Und ich habe es dir mehrmals gesagt
Früher oder später kommst du dorthin zurück, wo du hingehörst
Wenn du nüchtern bist, verschwindest du
Aber betrunken suchst du mich, damit ich dich küsse

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja

Wenn ich es dir schon einmal gesagt habe
Ich bin unauslöschlich, ich sage es dir noch einmal
Hör mit dem Wahnsinn auf, vergleiche mich nicht
Denn ich konkurriere nicht

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja

Dany Barros, Peter Galiano
Und der JR, mein Compadre, John González
Mein Bruder
Chichi Pred Urrea und Andrés Wille
Reine Firma, Papa

Hör zu, ich bin immer noch unauslöschlich
Unvergesslich und unersetzlich
Kopieren und einfügen
Denn das Wort kommt zuerst
Jairito Aguilar
Und in San Juan, Cubita, Cubita

Und ich habe es dir mehrmals gesagt
Früher oder später kommst du dorthin zurück, wo du hingehörst
Wenn du nüchtern bist, verschwindest du
Aber betrunken suchst du mich, damit ich dich küsse

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja, ja

Wenn ich es dir schon einmal gesagt habe
Ich bin unauslöschlich, ich sage es dir noch einmal
Hör mit dem Wahnsinn auf, vergleiche mich nicht
Denn ich konkurriere nicht

Denn du vergisst mich nicht, nein
Du versuchst, mich zu überwinden
Du schaffst es nicht zu vergessen, nein, nein
Den Staub deines Lebens, ja

Marlon Daza, Cotorro
Und José Luis Ramos, der mit dem Master
Lass uns feiern gehen
Leidyker Peralta und Paco Barros
Maicao, Maicao
Don Camon und Don Chide, uh!