Paroles et traduction Monobloco feat. Diogo Nogueira - Nasci para Morrer de Amor

Nasci para Morrer de Amor

Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija
Diz que bem me quer, meu amor
Que teu coração é uma flor
Vem embelezar meu jardim
Me beija
Quero ver estrelas no céu
Enche a minha boca de mel
Jura que não vive sem mim
Não deixa o sonho do amor morrer
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
Você é o encanto do meu viver
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
O carnaval é mais quente que o sol
E o nosso amor pega fogo também
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem (beija-me)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija
Diz que bem me quer, meu amor
Que teu coração é uma flor
Vem embelezar meu jardim
Me beija
Quero ver estrelas no céu
Enche a minha boca de mel
Jura que não vive sem mim
Não deixa o sonho do amor morrer
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
Você é o encanto do meu viver
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
O carnaval é mais quente que o sol (vamo beijar)
E o nosso amor pega fogo também
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem ('vambora, no gogó)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem (me beija)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
(Se não me beijar eu vou morrer)
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem, (ai que delícia)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
(É Monobloco, mané)

Рожден, чтобы умереть от любви

Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня
Скажи, что любишь меня, моя любовь
Что твое сердце – цветок
Приди и укрась мой сад
Поцелуй меня
Хочу видеть звезды на небе
Наполни мой рот медом
Поклянись, что не можешь жить без меня
Не дай мечте о любви умереть
Поцелуй меня, я рожден, чтобы умереть от любви
Ты – очарование моей жизни
Поцелуй меня, я рожден, чтобы умереть от любви
Карнавал жарче солнца
И наша любовь тоже горит огнем
Если мой взгляд желает тебя, ты желаешь меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Если мой взгляд желает тебя, ты желаешь меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая (поцелуй меня)
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня
Скажи, что любишь меня, моя любовь
Что твое сердце – цветок
Приди и укрась мой сад
Поцелуй меня
Хочу видеть звезды на небе
Наполни мой рот медом
Поклянись, что не можешь жить без меня
Не дай мечте о любви умереть
Поцелуй меня, я рожден, чтобы умереть от любви
Ты – очарование моей жизни
Поцелуй меня, я рожден, чтобы умереть от любви
Карнавал жарче солнца (давай целоваться)
И наша любовь тоже горит огнем
Если мой взгляд желает тебя, ты желаешь меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Если мой взгляд желает тебя, ты желаешь меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая (давай, во все горло)
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая (поцелуй меня)
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
(Если не поцелуешь, я умру)
Если мой взгляд желает тебя, ты желаешь меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая, (ах, какая сладость)
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
Поцелуй меня, поцелуй меня
Обними меня и поцелуй, моя хорошая
(Это Monobloco, парень)