Monobloco feat. Preta Gil - Tu Quer? - traduction des paroles en anglais
Monobloco feat. Preta Gil Tu Quer?

Preta Gil , Monobloco - Tu Quer?

Paroles et traduction Monobloco feat. Preta Gil - Tu Quer?




Tu Quer?
Your Desire?
To querendo colo
I desire an embrace
To pedindo um dengo
I request affection
Voce dando um beijo
You giving a kiss
Querendo um chamego
Wanting a cuddle
To assim meu nego
I'm feeling that way, my dear
Nessa solidao
In this loneliness
Nesse zero a zero e na prorrogaçao
In this stalemate and overtime
To querendo colo
I desire an embrace
(Quer!)
(You desire!)
To pedindo um dengo
I request affection
(Eu dou)
(I'll give it)
Voce dando um beijo
You giving a kiss
(Gostoso)
(Delicious)
Querendo um chamego
Wanting a cuddle
(Ai)
(Oh)
To assim pretinha
I'm feeling that way, little one
(Fala)
(Speak)
Nessa solidao
In this loneliness
(Duvido)
(I doubt it)
Nesse zero a zero e na prorrogaçao
In this stalemate and overtime
Ninguem me quer
No one wants me
Ninguem me ama
No one loves me
Ta cheio de teia
Cobwebs have filled
A minha cama
My bed
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
Eu vou ser freira no sacrequer
I'm going to be a nun in the Holy Order
Ninguem me quer
No one wants me
Ninguem me ama
No one loves me
To sem lenha pra tanta chama
I'm running out of fuel for such a flame
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
Mulher nenhuma me dar colher
Not a single woman will give me a spoon
(Duvido)
(I doubt it)
To pelas paredes
I'm climbing the walls
To de pernas bamba
My legs are weak
To caindo a toa no seu acomchego
I'm falling freely into your comfort
To assim meu nego
I'm feeling that way, my dear
Nessa solidao
In this loneliness
To querendo sossego no meu coração
I long for peace in my heart
Ninguem me quer
No one wants me
Ninguem me ama
No one loves me
Ta cheio de teia a minha cama
Cobwebs have filled my bed
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
Eu vou ser freira no sacrequer
I'm going to be a nun in the Holy Order
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
To sem lenha pra tanta chama
I'm running out of fuel for such a flame
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
Mulher nenhuma me da colher
Not a single woman will give me a spoon
Ninguem me quer
No one wants me
Ninguem me ama
No one loves me
To sem lenha pra tanta chama
I'm running out of fuel for such a flame
(Viva o carnaval)
(Long live carnival)
Ninguem me ama
No one loves me
Ninguem me quer
No one wants me
Mulher nenhuma me da colher
Not a single woman will give me a spoon
Ninguem me quer
No one wants me
Ninguem me ama
No one loves me
Ta cheio de teia a minha cama
Cobwebs have filled my bed
Ningueeeeeeem me amaaaaaa
Nooooooo one looooooves meeeeeee
Ninguem me queeer
Nooooooo one waaaants meeee
Eu vou ser freira no sacrequer
I'm going to be a nun in the Holy Order




Monobloco feat. Preta Gil - Arrastão da Alegria
Album
Arrastão da Alegria
date de sortie
14-05-2013

1 Arrastão da Alegria
2 Garota Nacional
3 Maneiras
4 Pra São Jorge
5 Me Deixa
6 Das Maravilhas do Mar Fez o Esplendor de uma Noite
7 Homem Com H
8 Nasci para Morrer de Amor
9 Um Dia de Domingo
10 Caio No Suingue
11 Samba de Arerê
12 Tu Quer?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.