Monobloco - Coisinha do Pai / Vou Festejar (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Monobloco Coisinha do Pai / Vou Festejar (Ao Vivo)

Monobloco - Coisinha do Pai / Vou Festejar (Ao Vivo)

Paroles et traduction Monobloco - Coisinha do Pai / Vou Festejar (Ao Vivo)




Coisinha do Pai / Vou Festejar (Ao Vivo)
Sweet Little Thing of Daddy / I'm Going to Celebrate (Live)
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
Você vale ouro todo o meu tesouro
You're worth gold, my greatest treasure
Tão formosa da cabeça aos pés
So beautiful from head to toe
Vou lhe amando lhe adorando
I'll love you and adore you
Digo mais uma vez
I say it once again
Agradeço a Deus por que lhe fez
I thank God for making you
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
Charmosa, tão dengosa
Charming, so coquettish
Que só me deixa prosa
You only make me talkative
Tesouro, vale ouro
Treasure, worth gold
Agradeço a Deus por que lhe fez
I thank God for making you
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
Você vale ouro todo o meu tesouro
You're worth gold, my greatest treasure
Tão formosa da cabeça aos pés
So beautiful from head to toe
Vou lhe amando lhe adorando
I'll love you and adore you
Digo mais uma vez
I say it once again
Agradeço a Deus por que lhe fez
I thank God for making you
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
O coisinha tão bonitinha do pai
The sweet little thing, my daddy's girl
Chora não vou ligar (não vou ligar)
Don't cry, I won't care (I won't care)
Chegou a hora
The time has come
Vais me pagar
You're going to pay me
Pode chorar pode chorar (mais chora)
You can cry, you can cry (cry more)
Chora não vou ligar (não vou ligar)
Don't cry, I won't care (I won't care)
Chegou a hora
The time has come
Vais me pagar
You're going to pay me
Pode chorar pode chorar (mais chora)
You can cry, you can cry (cry more)
É, o teu castigo
Yeah, your punishment
Brigou comigo
You fought with me
Sem ter porque
For no reason
Eu vou festejar, vou festejar
I'm going to celebrate, I'm going to celebrate
O teu sofrer, o teu penar
Your suffering, your pain
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Chora não vou ligar (não vou ligar)
Don't cry, I won't care (I won't care)
Chegou a hora
The time has come
Vais me pagar
You're going to pay me
Pode chorar pode chorar (mais chora)
You can cry, you can cry (cry more)
Chora não vou ligar (não vou ligar)
Don't cry, I won't care (I won't care)
Chegou a hora
The time has come
Vais me pagar
You're going to pay me
Pode chorar pode chorar (mais chora)
You can cry, you can cry (cry more)
É, o teu castigo
Yeah, your punishment
Brigou comigo
You fought with me
Sem ter porque
For no reason
Eu vou festejar, vou festejar
I'm going to celebrate, I'm going to celebrate
O teu sofrer, o teu penar
Your suffering, your pain
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
La laia, la laia
La laia, la laia
La laia laia laia laia laia laia
La laia laia laia laia laia laia
Eu vou festejar, vou festejar
I'm going to celebrate, I'm going to celebrate
O teu sofrer, o teu penar
Your suffering, your pain
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand
Você pagou com traição
You repaid with betrayal
A quem sempre lhe deu a mão
To the one who always gave you a helping hand




Writer(s): almir de souza serra, edel ferreira lima, jorge aragao da cruz, luiz carlos evangelista de souza, neoci dias de andrade
Monobloco - Monobloco Ao Vivo
Album
Monobloco Ao Vivo

1 Baile da Pesada - Ao Vivo
2 É Hoje - Ao Vivo
3 Do Leme Ao Pontal / O Descobridor Dos Sete Mares (Ao Vivo)
4 Os Orixás / Anunciação (Ao Vivo)
5 Imunização Racional (Que Beleza) (Ao Vivo)
6 Suíte do Pescador (Minha Jangada) / Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua (Ao Vivo)
7 Primavera (Vai Chuva) - Ao Vivo
8 Rap do Real (Ao Vivo)
9 Miséria S.A. (Ao Vivo)
10 Endereço Dos Bailes / Igualdade / Rap Das Armas / Rap Da Felicidade (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.