Paroles et traduction Monobloco - Esse meu Rio
Alegria
geral
Всеобщая
радость
Felicidade
é
com
a
gente
Счастье
с
нами
Alô,
Monobloco!
Алло,
Моноблок!
Chegou
a
hora
Настал
час
São
20
anos
de
felicidade
20
лет
счастья
Monobloco
vem
apresentar
Моноблок
представляет
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Всю
красоту
этого
города
Sou
batuqueiro
em
primeiro
lugar
Я
барабанщик
в
первую
очередь
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Вся
красота
этого
города
Deixa
comigo
que
eu
vou
te
contar
Доверься
мне,
я
тебе
расскажу
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
будут
поцелуи
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
будем
танцевать
самбу
Atrás
do
Monobloco
Следуй
за
Моноблоком
Só
não
vem
quem
não
quiser
Не
придет
только
тот,
кто
не
хочет
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
будут
поцелуи
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
будем
танцевать
самбу
Atrás
do
Monobloco
Следуй
за
Моноблоком
Só
não
vem
quem
não
quiser
Не
придет
только
тот,
кто
не
хочет
Lá
em
Ipanema
tem
mulher
bonita
В
Ипанеме
красивые
женщины
Final
da
praia
é
o
Arpoador
В
конце
пляжа
Арпоадор
Eu
avistei
no
alto
da
colina
Я
увидел
на
вершине
холма
De
braços
abertos,
Cristo
Redentor
С
распростертыми
объятиями
Христа-Искупителя
Copacabana,
princesinha
linda
Копакабана,
прекрасная
принцесса
Quem
te
conhece
não
te
esquece
mais
Кто
тебя
узнал,
тот
тебя
больше
не
забудет
Dar
um
mergulho
e
refrescar
a
cuca
Окунуться
и
освежить
голову
E
uma
volta
no
Pão
de
Açúcar
И
прокатиться
на
Сахарной
Голове
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Мой
Рио-де-Жанейро
- мой
друг
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
танцевать
самбу
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
пройдет
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Мой
Рио-де-Жанейро
- мой
друг
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
танцевать
самбу
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
пройдет
São
20
anos
de
felicidade
20
лет
счастья
O
Monobloco
vem
apresentar
Моноблок
представляет
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Всю
красоту
этого
города
Sou
batuqueiro
em
primeiro
lugar
Я
барабанщик
в
первую
очередь
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Вся
красота
этого
города
Deixa
comigo
que
eu
vou
te
contar
Доверься
мне,
я
тебе
расскажу
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
будут
поцелуи
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
будем
танцевать
самбу
Atrás
do
Monobloco
Следуй
за
Моноблоком
Só
não
vem
quem
não
quiser
Не
придет
только
тот,
кто
не
хочет
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
будут
поцелуи
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
будем
танцевать
самбу
Atrás
do
Monobloco
Следуй
за
Моноблоком
Só
não
vem
quem
não
quiser
Не
придет
только
тот,
кто
не
хочет
Lá
em
Ipanema
tem
mulher
bonita
В
Ипанеме
красивые
женщины
Final
da
praia
é
o
Arpoador
В
конце
пляжа
Арпоадор
Eu
avistei
do
alto
da
colina
Я
увидел
на
вершине
холма
De
braços
abertos,
Cristo
Redentor
С
распростертыми
объятиями
Христа-Искупителя
Copacabana,
princesinha
linda
Копакабана,
прекрасная
принцесса
Quem
te
conhece
não
te
esquece
mais
Кто
тебя
узнал,
тот
тебя
больше
не
забудет
Dar
um
mergulho
e
refrescar
a
cuca
Окунуться
и
освежить
голову
E
uma
volta
no
Pão
de
Açúcar
И
прокатиться
на
Сахарной
Голове
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Мой
Рио-де-Жанейро
- мой
друг
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
танцевать
самбу
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
пройдет
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Мой
Рио-де-Жанейро
- мой
друг
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
танцевать
самбу
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
пройдет
Sou
batuqueiro
com
muito
prazer
Я
барабанщик
с
большим
удовольствием
Nossa
bateria
vai
empolgar
você
Наша
батарея
зарядит
тебя
энергией
Sou
batuqueiro,
sou
paz
e
amor
Я
барабанщик,
я
мир
и
любовь
E
com
o
Monobloco
deste
lado
И
с
Моноблоком
на
этой
стороне
Deste
lado
eu
vou
На
этой
стороне
я
пойду
No
Monobloco
é
só
felicidade!
В
Моноблоке
только
счастье!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.