Monobloco - Maracato Embolado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monobloco - Maracato Embolado




Maracato Embolado
Maracatu Embolado
Minha batucada não tem cor
My groove has no color
Sou da tribo do tambor
I am of the drum tribe
Pra rimar na embolada, desafio o cantador
In the embolada rhyme, I defy the singer
No baque sou da virada
For the beat, I'm on the turnaround
Bato o surdo tremedor
I beat the trembling surdo
E o maracatu avisa
And the maracatu warns
Que o maracatu chegou
That the maracatu has arrived
E chegou o rei da congada, pra rezar de madrugada
And the king of congada arrived, to pray at dawn
Na porta do meu amor, na porta do meu amor
At my love's door, at my love's door
Com vestido de chita, e com mais dois laços de fita
In a chita dress, and with two more bows of ribbon
Pra zombar da minha dor
To mock my pain
Boto na batucada, que me leva na levada, junto do meupessoal
I put my faith in the groove, that takes me in the rhythm, with my people
Batuqueiro de primeira
First-rate drummer
Vira surdo terceira... cois natural
Third surdo... a natural thing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.