Paroles et traduction Monobloco - Os Orixás / Anunciação (Ao Vivo)

Os Orixás / Anunciação (Ao Vivo)

Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Saravá!
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Eu já pedi a Oxalá
Meu pai Ogum e Iemanjá
Mamãe Oxum e todas as crianças
Pra me dizer o que fazer
Pra minha fé eu não perder
Olhar pra frente e sempre acreditar
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
E lá na mata com Oxóssi
No meio da natureza
Ver o brilho do sol na cachoeira
E na passagem do milênio
Já pedi pro meu Brasil
Saúde, paz, amor e muito axé
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
A chuva cai fico contente
Um raio forte cai na minha frente
Pra confirmar que ela está aqui
É a guerreira Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Axé pra quem é de axé
Saravá pra quem é de saravá
Aleluia pra quem é de aleluia
Amém pra quem é de amém
Shalom
Namastê geral
Ai!
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
E o sol quarando nossa roupas no varal
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
E eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
E eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Vai Monobloco!

The Orixás / Announcement (Live)

Oiá oh xangô oiá oh xangô
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Saravá!
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Oiá oh xangô oiá oh xangô
I had already asked Oxalá
My father Ogum and Iemanjá
Mother Oxum and all the children
To tell me what to do
So I would not lose my faith
To look ahead and always believe
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Oiá oh xangô oiá oh xangô
And there in the forest with Oxóssi
In the midst of nature
To see the sun's shine in the waterfall
And in the turn of the millennium
I had already asked for my Brazil
Health, peace, love and much axé
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Oiá oh xangô oiá oh xangô
The rain falls I am delighted
A strong lightning bolt falls in front of me
To confirm that she is here
It is the warrior Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Oiá oh xangô oiá oh xangô
Axé for those who are of axé
Saravá for those who are of saravá
Hallelujah for those who are of hallelujah
Amen for those who are of amen
Shalom
Namastê to everyone
Ai!
In the soft mist of passions that come from within
You come here to play in my backyard
On your horse, bare-chested, with wind-blown hair
And the sun dries our clothes on the clothesline
You come, you come
I already hear your signs
The voice of an angel whispered in my ear
And I do not doubt it, I already hear your signs
That you would come on a Sunday morning
I announce your arrival in the bells of the cathedrals
You come, you come
I already hear your signs
The voice of an angel whispered in my ear
And I do not doubt it, I already hear your signs
That you would come on a Sunday morning
I announce your arrival in the bells of the cathedrals
You come, you come
I already hear your signs
Go Monobloco!