Paroles et traduction Monobloco - Os Orixás / Anunciação (Ao Vivo)

Os Orixás / Anunciação (Ao Vivo)

Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Saravá!
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Eu já pedi a Oxalá
Meu pai Ogum e Iemanjá
Mamãe Oxum e todas as crianças
Pra me dizer o que fazer
Pra minha fé eu não perder
Olhar pra frente e sempre acreditar
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
E lá na mata com Oxóssi
No meio da natureza
Ver o brilho do sol na cachoeira
E na passagem do milênio
Já pedi pro meu Brasil
Saúde, paz, amor e muito axé
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
A chuva cai fico contente
Um raio forte cai na minha frente
Pra confirmar que ela está aqui
É a guerreira Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparrei
Iansã
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangô
Axé pra quem é de axé
Saravá pra quem é de saravá
Aleluia pra quem é de aleluia
Amém pra quem é de amém
Shalom
Namastê geral
Ai!
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
No teu cavalo peito nu cabelo ao vento
E o sol quarando nossa roupas no varal
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
E eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
E eu não duvido já escuto os teus sinais
Que tu virias numa manhã de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Tu vens, tu vens
Eu já escuto os teus sinais
Vai Monobloco!

Орикшас / Благовещение (Вживую)

Оя оо Шанго оя оо Шанго
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Сарава!
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Я уже просил Ошалу
Моего отца Огуна и Йеманджу
Матушку Ошун и всех детей
Сказать мне, что делать
Чтобы мою веру не потерять
Смотреть вперед и всегда верить
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Оя оо Шанго оя оо Шанго
И там в лесу с Ошосси
Посреди природы
Видеть сияние солнца в водопаде
И на рубеже тысячелетий
Я уже просил для моей Бразилии
Здоровья, мира, любви и много аше
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Дождь идет, я рад
Сильная молния ударяет передо мной
Чтобы подтвердить, что она здесь
Это воительница Йанса, иепаррей!
Иепаррей иепаррей иепаррей
Йанса
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Оя оо Шанго оя оо Шанго
Аше для тех, кто следует аше
Сарава для тех, кто следует сарава
Аллилуйя для тех, кто следует аллилуйя
Аминь для тех, кто следует аминь
Шалом
Намасте всем
Ай!
В легкой дымке страстей, исходящих изнутри
Ты приходишь поиграть в моем дворе
На своем коне, с обнаженной грудью, волосы развеваются на ветру
И солнце сушит нашу одежду на веревке
Ты идешь, ты идешь
Я уже слышу твои знаки
Голос ангела прошептал мне на ухо
И я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки
Что ты придешь воскресным утром
Я возвещаю о тебе в колоколах соборов
Ты идешь, ты идешь
Я уже слышу твои знаки
Голос ангела прошептал мне на ухо
И я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки
Что ты придешь воскресным утром
Я возвещаю о тебе в колоколах соборов
Ты идешь, ты идешь
Я уже слышу твои знаки
Вперед, Monobloco!