Paroles et traduction Monobloco - Suíte Dos Pescadores (Minha Jangada) / Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua
Minha
jangada
My
jangada
Vai
sair
pro
mar
Will
leave
for
the
sea
Vou
trabalhar
I'm
going
to
work
Meu
bem
querer
My
love
Se
Deus
quiser
If
God
wills
Quando
eu
voltar
do
mar
When
I
return
from
the
sea
Um
peixe
bom
eu
vou
trazer
I'll
bring
a
good
fish
Meus
companheiros
My
companions
Também
vão
voltar
Will
also
return
E
a
Deus
do
céu
And
to
God
in
heaven
Vamos
agradecer...(2x)
We
will
give
thanks...(2x)
Há
quem
diga
Some
say
Que
eu
dormi
de
tôca
That
I
slept
in
a
cap
Que
eu
perdi
a
bôca
That
I
lost
my
mouth
Que
fugi
da
briga
That
I
fled
from
the
fight
Que
eu
caí
do
galho
That
I
fell
from
the
branch
Que
não
vi
saída
That
I
saw
no
way
out
Que
morri
de
mêdo
That
I
died
of
fear
Quando
o
pau
quebrou...
When
the
stick
broke...
Há
quem
diga
Some
say
Que
eu
não
sei
de
nada
That
I
don't
know
anything
Que
eu
não
sou
de
nada
That
I'm
nothing
E
não
peço
desculpa
And
I
don't
apologize
Que
eu
não
tive
culpa
That
it
wasn't
my
fault
Mas
que
eu
dei
bobeira
But
that
I
made
a
fool
of
myself
E
que
Durango
Kid
And
that
Durango
Kid
Quase
me
pegou...
Almost
caught
me...
Eu
quero
é
botar
I
want
to
put
Meu
bloco
na
rua
My
block
on
the
street
Brincar,
botar
prá
gemer
To
play,
to
make
it
moan
Eu
quero
é
botar
I
want
to
put
Meu
bloco
na
rua
My
block
on
the
street
Gingar
prá
dar
e
vender...(2x)
To
dance
till
I
drop...(2x)
Há
quem
diga
Some
say
Que
eu
não
sou
de
nada
That
I'm
nothing
Que
eu
não
sei
de
nada
That
I
don't
know
anything
E
não
peço
desculpa
And
I
don't
apologize
Que
eu
não
tenho
culpa
That
it's
not
my
fault
Mas
que
eu
dei
bobeira
But
that
I
made
a
fool
of
myself
E
que
Durango
Kid
And
that
Durango
Kid
Quase
me
pegou...
Almost
caught
me...
Eu!
por
mim
Me!
for
me
Queria
isso
e
aquilo
I
wanted
this
and
that
Um
pouco
mais
daquilo
A
little
more
of
that
Um
grito
menos
disso
A
little
less
of
this
É
disso
que
eu
preciso
That's
what
I
need
Não
é
nada
disso
It's
none
of
that
Eu
quero
é
todo
mundo
I
want
everyone
Nesse
carnaval...
In
this
carnival...
Eu
quero
é
botar
I
want
to
put
Meu
bloco
na
rua
My
block
on
the
street
Brincar,
botar
prá
gemer
To
play,
to
make
it
moan
Eu
quero
é
botar
I
want
to
put
Meu
bloco
na
rua
My
block
on
the
street
Gingar
prá
dar
e
vender...(2x)
To
dance
till
I
drop...(2x)
Hei!
Hei!
Hei!
Hei!
Hei!...
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!...
Évaluez la traduction
1
É Hoje
2 Rap Do Real
3 Aquarela Brasileira
4 Tropicana
5 Baile Da Pesada
6 Taj Mahal / Filho Maravilha (Fio Maravilha) / País Tropical
7 Coisinha Do Pai / Vou Festejar
8 Os Orixás / Anunciação
9 Do Leme Ao Pontal / O Descobridor Dos Sete Mares
10 Imunização Racional (Que Beleza)
11 Endereço Dos Bailes / Igualdade / Rap Das Armas / Rap Da Felicidade
12 Suíte Dos Pescadores (Minha Jangada) / Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua
13 Primavera (Vai Chuva)
14 Miséria S.A.
2 Rap Do Real
3 Aquarela Brasileira
4 Tropicana
5 Baile Da Pesada
6 Taj Mahal / Filho Maravilha (Fio Maravilha) / País Tropical
7 Coisinha Do Pai / Vou Festejar
8 Os Orixás / Anunciação
9 Do Leme Ao Pontal / O Descobridor Dos Sete Mares
10 Imunização Racional (Que Beleza)
11 Endereço Dos Bailes / Igualdade / Rap Das Armas / Rap Da Felicidade
12 Suíte Dos Pescadores (Minha Jangada) / Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua
13 Primavera (Vai Chuva)
14 Miséria S.A.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.