Paroles et traduction Monobloco - À Dois Passos do Paraíso / Weekend

Monobloco...
A dois passos do paraíso
Longe de casa
A mais de uma semana
Milhas e milhas distante
Do meu amor
Será que ela está me esperando?
Eu fico aqui sonhando
Voando alto
Ou perto do céu
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Eu quero passar
Um weekend com você
Estou a dois passos do paraíso
Eu quero passar
Um weekend com você
Estou a dois passos do paraíso
A Rádio Monobloco leva até vocês
O líder de audiência desde 2003
Da séria série, mais um programa,
"Dedique uma canção a quem você ama".
Chegou aqui na minha caixa postal,
Um e-mail muito longo com um nick sensacional
"Mariposa apaixonada de Madureira"
Diz que já foi de Guadalupe quando era solteira
Mas isso foi a muito tempo atrás
Arlindo Orlando, seu amado, era um pobre rapaz...
Com faróis baixos, e pára-choque duro.
Nem podia imaginar o seu futuro
Voltar pro seio
De sua amada
Se for assim, já disparando em batucada
E Miracema do Norte, "hasta la vista"
Destino: Rio.
Eu já tô na pista
Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária
Blitz...
"Documento!"
Meu caminhão é Monobloco
Eu tô atento
Passou batido, só fez o sinal
"Tá Limpo! Liberado."
Disse o policial
Fim de viagem
Mas que beleza
Em plena madrugada
Chegou de supresa
Dois passos de Mariposa,
Sua Rosália
Vestida à vontade:
Colar e sandália
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Quero passar
Um weekend com você
(Eu também, eu também)

Моноблок...
В двух шагах от рая
Вдали от дома
Больше недели
Мили и мили далеко
Моя любовь
Будет, что она ждет меня?
Я здесь мечтал
Высокий полет
Или близко к небу
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Я хочу провести
Один weekend с вами
Я в двух шагах от рая
Я хочу провести
Один weekend с вами
Я в двух шагах от рая
Радио Моноблок занимает до вас
Лидер по аудитории с 2003 года
От серьезной серии, программа,
"Посвятите песни, которых вы любите".
Пришел сюда, в мой почтовый ящик,
Письмо слишком длинное, с ника сенсационные
"Бабочки страстная Madureira"
Говорит, что уже был Гваделупа, когда была еще не замужем
Но это было очень давно
Arlindo Orlando, ее возлюбленный, был бедный мальчик...
С фарами ценам, и бампер жесткий.
Не мог представить себе свое будущее
Вернуться pro синус
Любимой
Если это так, уже стреляя в batucada
И Miracema do Norte, "hasta la vista"
Назначение: На Реку.
Я уже вчера на трассе
Патруль
Патруль
Патруль
Патруль
Блиц...
"Документ!"
Мой грузовик Моноблок
Я никогда внимательны
Прошло били, только сделали знак
"Да Чистым! Освобождать."
Сказал полицейский
Конец поездки
Но какая красота
В полном рассвете
Прибыл удивлением
В двух шагах от Моли,
Ваша Розалия
Одет непринужденно:
Ожерелье и сандалии
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Я в двух шагах (рая)
Хочу пройти
Один weekend с вами
(Я тоже, я тоже)