Paroles et traduction Monogem - Take It Slow

Let the night come in
Turn the lights down low
I feel it on my skin
But the time just go
Hurry up, I really want you to
Somebody who can show me a thing or two
And what I really wanna know is

Can we take it slow?
Oh, can you take it slow, my baby?
Can we take it slow?
Can I show you what I need tonight?

Getting late, can we start to feel everything?
And in it as it feels so real
Hurry up, I really want this
Something to hold on to, to feel me
And every night I want a little bit of this

Can we take it slow?
Oh, can you take it slow, my baby?
Can we take it slow?
Can I show you what I need tonight?

Can we slow it down?
No one else around
We can turn it down, oh oh oh
Gotta slow it down
No one else around
We can turn it down, oh oh oh
Gotta slow it down
No one else around
We can turn it down

Can we take it slow?
Oh, can you take it slow, my baby?
Can we take it slow?
Can I show you what I need tonight?

Пусть войдет ночь.
Приглуши свет.
Я чувствую это на своей коже.
Но время просто идет.
Поторопись, я очень этого хочу.
Кто-нибудь, кто может мне кое-что показать.
И вот что я действительно хочу знать

Мы можем не торопиться?
О, ты можешь не спешить, детка?
Мы можем не торопиться?
Могу я показать тебе, что мне нужно сегодня вечером?

Уже поздно, можем ли мы начать чувствовать все?
И в нем как будто все так реально
Поторопись, я действительно хочу этого.
Что-то, за что можно держаться, чувствовать меня.
И каждую ночь я хочу немного этого.

Мы можем не торопиться?
О, ты можешь не спешить, детка?
Мы можем не торопиться?
Могу я показать тебе, что мне нужно сегодня вечером?

Можем ли мы притормозить?
Вокруг никого.
Мы можем сделать это потише, о-о-о
Нужно притормозить
Вокруг никого.
Мы можем сделать это потише, о-о-о
Нужно притормозить
Вокруг никого.
Мы можем отказаться от этого.

Мы можем не торопиться?
О, ты можешь не спешить, детка?
Мы можем не торопиться?
Могу я показать тебе, что мне нужно сегодня вечером?