Composite - Monogrenade traduction en allemand

Composite

Je ne suis pas là
Je suis quelque part dans l'espace
Entre les voix
Et le trafic orbital
Je suis fait d'encre
Et de poussière
De coïncidences
Imaginaires

D'un élan
La tête en cavale
Élance-toi
Aux yeux des étoiles
Mais pense
Qu'il faut redescendre

Un coup de dent
À la moulure de mes doigts
Une cathédrale
De mots de sable coupants
Des métaux lourds
Dans les paupières
Le balancement
Qui s'accélère

Komposit

Ich bin nicht hier
Ich bin irgendwo im Weltraum
Zwischen den Stimmen
Und dem orbitalen Verkehr
Ich bestehe aus Tinte
Und Staub
Aus Zufällen
Der Phantasie

Mit einem Schwung
Dem Kopf auf der Flucht
Stürze dich
In die Augen der Sterne
Doch denk daran
Dass du zurückkehren musst

Ein Biss
In die Konturen meiner Finger
Eine Kathedrale
Aus scharfem Sand der Worte
Schwermetalle
In den Augenlidern
Das Schwanken
Das sich beschleunigt