Monogrenade - L'aimant - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monogrenade - L'aimant




L'aimant
The Magnet
Tu traînes
You drag
Les pieds
Your feet
On a trop de retard
We're so late
Tes mains
Your hands
De fer
Of steel
Me grafignent la tête
Scratch my head
Attends-tu que les
Are you waiting for the
Images apparaissent?
Images to appear?
Attends-tu que les
Are you waiting for the
Rubans se défassent?
Ribbons to unravel?
À toi seul
All by yourself
Tu ralentis les heures
You slow down the hours
Tu tires comme un aimant
You pull like a magnet
Pris sur mon téléviseur
Caught on my TV
À toi seul
All by yourself
Tu ralentis mon cœur
You slow down my heart
Tu flottes comme un aimant
You float like a magnet
Sur le supraconducteur
On the superconductor
D'une sève
Of a sap
De peine
Of pain
D'un élan dans tes veines
Of a rush in your veins
Reviennent
They come back
Les mêmes
The same
Pôles imaginaires
Imaginary poles
Attends-tu que les
Are you waiting for the
Images apparaissent?
Images to appear?
Attends-tu que les
Are you waiting for the
Rubans se défassent?
Ribbons to unravel?
À toi seul
All by yourself
Tu ralentis les heures
You slow down the hours
Tu tires comme un aimant
You pull like a magnet
Pris sur mon téléviseur
Caught on my TV
À toi seul
All by yourself
Tu ralentis mon cœur
You slow down my heart
Tu flottes comme un aimant
You float like a magnet
Sur le supraconducteur
On the superconductor





Writer(s): Jean-michel Pigeon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.