Paroles et traduction Monogrenade - La marge

La marge

Je sens que mon pouls s'accélère
Je sens l'encre se vider dans la mer
Je pense à toi, Je pense à une trève
La pression monte et je ne peux rien y faire

Mais peut-être qu'eux ils savent comment dompter les nuages
Mais moi je reste sur la marge

Mélange de mazout et de sel
File et fige dans mes veines
Le jours s'enchaînent et les instant s'éteignent

Mais peut-être qu'eux ils savent comment dompter les nuages
Mais moi je reste sur la marge

Mais qu'est-ce qui m'arrive
Tout dérive
Je sens que mon pouls s'accélère

Je sens que mon pouls s'accélère

Je sens que mon pouls s'accélère

Je sens que mon pouls s'accélère

La marge s'affaisse

The Edge

I feel my pulse quicken
I feel the ink draining into the sea
I think of you, I think of a truce
The pressure is rising and there's nothing I can do

But maybe they know how to tame the clouds
But I stay on the sidelines

A mix of fuel oil and salt
Stirs and congeals in my veins
The days follow each other and the moments flicker out

But maybe they know how to tame the clouds
But I stay on the sidelines

But what's happening to me
Everything is drifting away
I feel my pulse quicken

I feel my pulse quicken

I feel my pulse quicken

I feel my pulse quicken

The edge is collapsing