Paroles et traduction Monogrenade - Tantale
Les
deux
mains
collées
au
sol
Обе
руки
прилипли
к
полу
Les
yeux
perchés
en
l'air
Глаза,
устремленные
вверх,
Impossible
de
le
faire
Невозможно
сделать
это
Quand
on
voit
à
l'envers.
Когда
видишь
с
ног
на
голову.
Les
rotules
au
creux
du
ventre
Коленные
чашечки
в
нижней
части
живота
Les
choses
auxquels
je
pense
Вещи,
о
которых
я
думаю
Je
les
garde
cachées
Я
держу
их
скрытыми.
Un
dit
geste
érouillé.
Один
из
них
сделал
безумный
жест.
Rampe
sous
les
ordonnances
Ползет
под
таинствами
Des
lâches,
des
fainéants
Трусы,
бездельники.
Comme
des
âmes
qui
avancent
Как
души,
которые
движутся
вперед
Sans
savoir
s'qui
les
attend.
Не
зная,
кто
их
ждет.
Et
lorsque
tu
abandonne
И
когда
ты
сдаешься
Peux
tu
me
raconter
Можешь
мне
рассказать?
Voyelles
et
consonnes,
re-dépressurisées
Гласные
и
согласные,
повторно
разгерметизированные
Quand
on
veut
la
balance
Когда
мы
хотим
весы
La
guillotine
tranche
Гильотина
режет
Nous
l'avons
recollée
Мы
прижали
ее
к
себе
Polie
et
plastifiée
Полированный
и
ламинированный
Rampe
sous
les
ordonnance
Ползет
под
указами
Des
lâches,
des
fainéants
Трусы,
бездельники.
Comme
des
âmes
qui
avancent
Как
души,
которые
движутся
вперед
Sans
savoir
s'qui
les
attends.
Не
зная,
кто
их
ждет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Girard Frederic, Pigeon Jean Michel
Album
Tantale
date de sortie
01-03-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.