Paroles et traduction Monoir feat. June - We Had Love

We Had Love

So young, we never knew
Our love was a bird, and baby, it flew.
Away from us, in the sky's so blue.
Blue as the heart, I left in you

You said you wanted me to stay,
That I would never go away.
You asked me: Please, Don't leave me babe.
You held my hand and how you begged.
You said you wanted me to stay,
That I would never go away.
You asked me: Please, Don't leave me babe.
You held my hand and how you begged.

We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.
We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.

(Lost it, lost it and then we lost it.
Lost it, lost it and then we lost it.
Lost it, lost it and then we lost it.
Lost it, lost it and then we lost it.)

Now, it's all lost. There's no need to cry.
We had it good. We were so high.
Up in the sky, baby you're my...
Please, Don't you ask, don't ask me why .

You said you wanted me to stay,
That I would never go away.
You asked me: Please, Don't leave me babe.
You held my hand and how you begged.
You said you wanted me to stay,
That I would never go away.
You asked me: Please, Don't leave me babe.
You held my hand and how you begged.

We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.
We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.
We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.

And darling, after all this time...
If we would ever meet, we'd be two strangers passing by with all this things.
You look at me. I look at you.
There's nothing in between.
It's only me and only you.

We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.
We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.
We had love, we had love, we had love,
And then we lost it.

У нас была любовь

Мы были так молоды, мы и не знали,
Что наша любовь была птицей, и, милый, она улетела.
Прочь от нас, в небеса такие голубые.
Голубые, как сердце, которое я оставила в тебе.

Ты говорил, что хочешь, чтобы я осталась,
Что я никогда не уйду.
Ты просил меня: "Пожалуйста, не оставляй меня, милый."
Ты держал меня за руку и так умолял.
Ты говорил, что хочешь, чтобы я осталась,
Что я никогда не уйду.
Ты просил меня: "Пожалуйста, не оставляй меня, милый."
Ты держал меня за руку и так умолял.

У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.
У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.

(Потеряли, потеряли, а потом мы ее потеряли.
Потеряли, потеряли, а потом мы ее потеряли.
Потеряли, потеряли, а потом мы ее потеряли.
Потеряли, потеряли, а потом мы ее потеряли.)

Теперь все потеряно. Нет смысла плакать.
Нам было хорошо. Мы были так высоко.
Высоко в небе, милый, ты мой...
Пожалуйста, не спрашивай, не спрашивай меня почему.

Ты говорил, что хочешь, чтобы я осталась,
Что я никогда не уйду.
Ты просил меня: "Пожалуйста, не оставляй меня, милый."
Ты держал меня за руку и так умолял.
Ты говорил, что хочешь, чтобы я осталась,
Что я никогда не уйду.
Ты просил меня: "Пожалуйста, не оставляй меня, милый."
Ты держал меня за руку и так умолял.

У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.
У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.
У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.

И, дорогой, спустя все это время...
Если бы мы когда-нибудь встретились, мы были бы двумя незнакомцами, проходящими мимо со всем этим багажом.
Ты смотришь на меня. Я смотрю на тебя.
Между нами ничего нет.
Есть только я и только ты.

У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.
У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.
У нас была любовь, у нас была любовь, у нас была любовь,
А потом мы ее потеряли.