Paroles et traduction Monokrom.Mnk - California

California

California, you're so far away
I don't wanna go but I just can't stay
Cause you wear me out
Yeah you wear me out

Golden state, nowhere to hide
PCH cruising but I won't drive
Cause I'm way to high
Yea I'm way too high

You bring me up when I feel down
You're the best thing of this town
Hide me deep into your sun
And never let go, never let go

You bring me up when I feel down
You're the best thing of this town
Hide me deep into your sun
And never let go, never let go

A million miles from LA
I promise that i'll never stray
One way ticket no return
I know i'm gonna crash and burn
Bombs away ain't gonna fade
You hold me like a hand grenade
Cherry coke and gasoline
On this California dream

We staying up all night cause I don't wanna get sober
Just hold my hand and maybe we don't get any older
You promised me forever, rest your head on my shoulder
Just stay with me forever!

You bring me up when I feel down
You're the best thing of this town
Hide me deep into your sun
And never let go, never let go

You bring me up when I feel down
You're the best thing of this town
Hide me deep into your sun
And never let go, never let go

Калифорния, ты так далеко
Я не хочу идти, но я просто не могу остаться
Потому что ты изнашиваешь меня
Да, ты изнашиваешь меня

Золотое государство, негде спрятаться
ПЧ курсирует, но я не поеду
Потому что я слишком высок
Да, я слишком высок

Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Ты лучшее, что есть в этом городе
Спрячь меня глубоко в свое солнце
И никогда не отпускай, никогда не отпускай

Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Ты лучшее, что есть в этом городе
Спрячь меня глубоко в свое солнце
И никогда не отпускай, никогда не отпускай

В миллионе миль от Лос-Анджелеса
Я обещаю, что никогда не сойду с пути
Билет в один конец без возврата
Я знаю, что разобьюсь и сгорю
Бомбы не исчезнут
Ты держишь меня как ручную гранату
Вишневый кокс и бензин
В этой калифорнийской мечте

Мы не ложимся спать всю ночь, потому что я не хочу протрезветь.
Просто держи меня за руку, и, может быть, мы не станем старше
Ты обещал мне навсегда, положи голову мне на плечо
Просто останься со мной навсегда!

Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Ты лучшее, что есть в этом городе
Спрячь меня глубоко в свое солнце
И никогда не отпускай, никогда не отпускай

Ты поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленным
Ты лучшее, что есть в этом городе
Спрячь меня глубоко в свое солнце
И никогда не отпускай, никогда не отпускай