Paroles et traduction Monokrom.Mnk - Vară fără sfârșit

Vară fără sfârșit

Încă-o zi de vară
Pe care-o vom uita
Mirosul de toamnă
Îmi rupe inima
Pe-o plajă pustie, îngropate-n nisip
Momentele noastre împietrite în timp

Și dacă-ai știi ce am simțit
Când te-am văzut prima oară
O briză de vară cu-n cer senin
Nu pot să uit acea seară

Mai dă-mi încă-o vară fără sfârșit
Sub ploaia de stele-i tot ce ne-am dorit
Și vântul să-adie, un soare zâmbind
Mai dă-mi încă-o vară la infinit

Doar noi doi și-o vară
La fel ca-n prima seară
Când noaptea se lăsa pe umerii ei goi
Nu știu ce urmează
Nimic nu mai contează
Merg unde vrei atâta timp cât suntem noi

Și dacă-ai știi ce am simțit
Când te-am văzut prima oară
O briză de vară cu-n cer senin
Nu pot să uit acea seară

Mai dă-mi încă-o vară fără sfârșit
Sub ploaia de stele-i tot ce ne-am dorit
Și vântul să-adie, un soare zâmbind
Mai dă-mi încă-o vară la infinit

Mai dă-mi încă-o vară la infinit
Mai dă-mi încă-o vară fără sfârșit
Mai dă-mi încă-o vară la infinit

Mai dă-mi încă-o vară la infinit
Mai dă-mi încă-o vară fără sfârșit
E tot ce ne-am dorit

Бесконечное лето

Ещё один летний день,
Который мы забудем.
Запах осени
Разбивает мне сердце.
На пустынном пляже, погребённые в песке,
Наши моменты, застывшие во времени.

И если бы ты знала, что я чувствовал,
Когда увидел тебя в первый раз,
Летний бриз с ясным небом,
Я не могу забыть тот вечер.

Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Под дождём из звёзд – это всё, чего мы желали.
И пусть дует ветер, пусть улыбается солнце,
Подари мне ещё одно бесконечное лето.

Только мы вдвоём и лето,
Как в тот самый первый вечер,
Когда ночь опускалась на твои обнажённые плечи.
Не знаю, что будет дальше,
Ничто больше не имеет значения.
Я пойду туда, куда ты захочешь, пока мы вместе.

И если бы ты знала, что я чувствовал,
Когда увидел тебя в первый раз,
Летний бриз с ясным небом,
Я не могу забыть тот вечер.

Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Под дождём из звёзд – это всё, чего мы желали.
И пусть дует ветер, пусть улыбается солнце,
Подари мне ещё одно бесконечное лето.

Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Подари мне ещё одно бесконечное лето.

Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Подари мне ещё одно бесконечное лето,
Это всё, чего мы желали.