Paroles et traduction Monokrom.Mnk - Nuntă în cer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nuntă în cer
Свадьба на небесах
O
lumină
se
zbate-ntr-o
scară
de
bloc
Свет
мечется
по
лестнице
в
сером
доме,
Iar
cerul
se-nclină
cu
pietre
cu
tot
И
небо
склоняется,
усыпано
камнями.
Momente
pierdute,
scrisori
arse-n
foc
Потерянные
моменты,
письма,
сгоревшие
в
огне,
Dar
tu
n-ai
să
știi
toate
astea
deloc
Но
ты
никогда
не
узнаешь
всего
этого,
родная.
Ard
lumini
de
veghe
peste
blocuri
gri
Горят
поминальные
свечи
над
серыми
домами,
Arde
lustra
nopții-n
raze
argintii
Горит
люстра
ночи
серебряными
лучами,
Arde
focul
vieții
arde-n
colivii
Горит
огонь
жизни,
горит
в
клетке
груди,
Arde
focul
vieții
dar
tu
nu
mai
vii
Горит
огонь
жизни,
но
тебя
больше
нет
в
моей
жизни.
Furtună-n
mintea
mea
Ураган
в
моей
душе,
Trosnește-o
inimă
din
lemn
Трещит
деревянное
сердце,
Uitată
undeva
Забытое
где-то,
Pictate
în
oglinzi
Нарисованное
в
зеркалах.
Filme
mute-n
culori
și
umbre
Немые
фильмы
в
красках
и
тенях,
Ce
astupau
strigătele
surde
Которые
заглушали
беззвучные
крики.
Când
lacrimi-cerneală
răsună
în
scris
Когда
слезы-чернила
звучат
в
строках,
Tristețea-i
comoara
din
spectrul
aprins
Печаль
- это
сокровище
пылающего
спектра.
Un
fluture
zboară
în
lanțuri
cuprins
Бабочка
порхает,
скованная
цепями,
Sub
razele
lunii,
de
timp
neînvins
Под
лучами
луны,
непобедимой
временем.
Ard
lumini
de
veghe
peste
blocuri
gri
Горят
поминальные
свечи
над
серыми
домами,
Arde
lustra
nopții-n
raze
argintii
Горит
люстра
ночи
серебряными
лучами,
Arde
focul
vieții
arde-n
colivii
Горит
огонь
жизни,
горит
в
клетке
груди,
Arde
focul
vieții
dar
tu
nu
mai
vii
Горит
огонь
жизни,
но
тебя
больше
нет
в
моей
жизни.
Furtună-n
mintea
mea
Ураган
в
моей
душе,
Trosnește-o
inimă
din
lemn
Трещит
деревянное
сердце,
Uitată
undeva
Забытое
где-то,
Pictate
în
oglinzi
Нарисованное
в
зеркалах.
Filme
mute-n
culori
și
umbre
Немые
фильмы
в
красках
и
тенях,
Ce
astupau
strigătele
surde
Которые
заглушали
беззвучные
крики.
Furtună-n
mintea
mea
Ураган
в
моей
душе.
Furtună-n
mintea
mea
Ураган
в
моей
душе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Ursache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.