Light Up My Dark - Monolink traduction en français

Light Up My Dark

I tend to be so critical
And I tend to overthink
Sometimes I get so quiet
When I can't feel myself

But you shine right through me
And your light fills up my heart
I don't know how you do this, but you
You light up my dark
You light up my dark

You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark

Now here's just a few lines
But I wrote them just for you
I love to be lying next to you
When the morning lays it dew

'Cause there is so much color
In the way you see the world
Every detail becomes a living thing
Every whisper gets heard

And I love the way you kiss me
Before we even speak a word
In silence we're becoming one
In silence I feel heard

You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark
You light up my dark

Illumine Mon Obscurité

J'ai tendance à être si critique
Et j'ai tendance à trop réfléchir
Parfois je deviens si silencieux
Quand je ne me sens plus moi-même

Mais tu brilles à travers moi
Et ta lumière remplit mon cœur
Je ne sais pas comment tu fais, mais toi
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité

Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité

Voici juste quelques lignes
Mais je les ai écrites juste pour toi
J'aime être allongé près de toi
Quand le matin dépose sa rosée

Car il y a tant de couleurs
Dans ta façon de voir le monde
Chaque détail devient une chose vivante
Chaque murmure est entendu

Et j'aime la façon dont tu m'embrasses
Avant même que l'on se dise un mot
En silence, nous ne faisons plus qu'un
En silence, je me sens écouté

Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité
Tu illumines mon obscurité