Paroles et traduction Mononc' Serge feat. Anonymus - L'être en tant qu'être

L'être en tant qu'être

L'essentiel est herméneutique
Son intuition est eidétique
L'ontologie pose la transcendance
La théologie pose le transcendant
Vor! Vorhib! Vorshascht! Vorshischt!
Le paysage rassurant de mon agir s'évanouit
Je suis maintenant nu et à la merci de

L'être en tant qu'être Nu et à la merci de
L'être en tant qu'être

J'ergote, j'ergote, j'ergote
Das Sein, das Sein
C'est pour toi que je chante le rock

Hier au matin je regardais par la fenêtre
Quand que j'ai vu passer l'être en tant qu'être
L'être en tant qu'être, l'être en tant qu'être

Je suis seul dans la nuit noire
Mais même si je ne peux rien voir
Je n'ai pas besoin de flashlight
Je m'ouvre à la lumière de l'être en tant qu'être

L'être en tant qu'être Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
L'être en tant qu'être Il est temps que je change le visage de mon dieu
L'être en tant qu'être C'est la plus belle saison de ma vie
L'être en tant qu'être Hey! La gang! Ça va brasser dans cabane
Avec l'être en tant qu'être

Tout en mangeant un hamburger
Moi, je lisait du Heidegger
Je nourrissais à la fois mon ventre et ma tête
J'était pénétré de viande et de

L'être en tant qu'être Pénétré de viande et de
L'être en tant qu'être

Being as Being

The essential is hermeneutical
Her intuition is eidetic
Ontology poses transcendence
Theology poses transcendence
Vor! Vorhib! Vorshascht! Vorshischt!
The re-assuring landscape of my action fades away
I am now naked and at the mercy of

Being as Being Naked and at the mercy of
Being as Being

I quibble, I quibble, I quibble
Das Sein, das Sein
It is for you that I sing rock

Yesterday morning I looked out the window
When I saw Being as Being pass by
Being as Being, Being as Being

I am alone in the black night
But even if I can't see anything
I don't need a flashlight
I open myself to the light of Being as Being

Being as Being Alone at the bottom of her bed, alone at the end of the night
Being as Being It's time I changed the face of my god
Being as Being It's the most beautiful season of my life
Being as Being Hey! Gang! It's gonna be wild in the shack
With Being as Being

While eating a hamburger
I was reading Heidegger
I was feeding both my stomach and my head
I was penetrated by meat and

Being as Being Penetrated by meat and
Being as Being