Paroles et traduction Mononc' Serge feat. Anonymus - Les portes de l'enfer

Les portes de l'enfer

Oh! GI Joe descend de l'hélicoptère
Il porte la guerre humanitaire sur terre
Il est bardé de fer, il a des accessoires
Et ses bottes sont propres comme une plotte de nonne
Avec son look d'enfer, on peut pas se méprendre
On voit ben que là d'où il vient, il y a de la cendre
Il y a des fourches, des cornes, des méchouis
Il y a visiblement quelque chose qui cuit

Mais nous sommes là, nous sommes crinqués
Nous sommes la digue contre le raz-de-marée
Nous sortons de l'Académie du massacre
Nous sommes dynamiques, on a des contacts
On a un bon réseau, nous sommes hot
Ils vont chier dans leurs culottes

Ils ont la puissance et ils ont les armes
Mais nous savons comment leur tirer des larmes
Tapi dans l'ombre comme Réjean Ducharme
Dans le silence nous préparons le vacarme

Largués aux portes de l'enfer

En enfer, fait chaud en câlice
La sueur dans l'cou fait des grandes coulisses
Tes longs cheveux gras te collent sur les tempes
Tu sues du jus, tu pues du cul pis t'es tout trempe
Il n'y a pas de raison pour que c't'endroit-là existe
Jetons nos avions contre leurs édifices
Ils méritent la mort, ils méritent la strap
Un, deux, trois faut les sortir d'la map, à l'attaque

En enfer tout le monde est méchant
Les petits, les grands, les femmes et les enfants
Câlissez-moé donc le feu là-dedans
Pas de quartier, pas de gant blanc

Ils ont Wal-Mart et ils ont Mickey Mouse
Nous avons la hargne et les kamikazes
Nous avons la foi nous sommes prêts à mourir
Autant qu'ils seraient prêts à fourrer Britney Spears

Largués aux portes de l'enfer

Ils ont marché sur la lune, ils connaissent cet astre
Maintenant ils vont connaître le désastre
Leur président ne tripotera plus de stagiaire
Leurs obèses retourneront à la poussière
Ils vont mourir, c'est la fin

Hell's Gates

Oh! GI Joe descends from the helicopter
He brings humanitarian war to earth
He's clad in iron, he has accessories
And his boots are as clean as a nun's plot
By his devilish look, you can't mistake
One sees well that where he comes from, there is ash
There are pitchforks, horns, barbecues
There's something cooking, it's obvious

But we are there, we are cranked up
We are the dike against the tidal wave
We are graduating from the Massacre Academy
We are dynamic, we have contacts
We have a good network, we are hot
They're gonna crap their pants

They have the power and they have the weapons
But we know how to draw tears
Hidden in the shadows like Réjean Ducharme
In silence we prepare the uproar

Dropped at the gates of Hell

In Hell, it's hot as hell
Sweat on the neck makes big streaks
Your long greasy hair sticks to your temples
You sweat juice, you stink to high heaven and you're all wet
There's no reason for that place to exist
Let's throw our planes at their buildings
They deserve death, they deserve the strap
One, two, three, let's get them off the map, on the move

In Hell everyone is wicked
The young, the old, the women and the children
Make fire burn in there
No pardon, no white gloves

They have Wal-Mart and they have Mickey Mouse
We have anger and kamikazes
We have faith, we are ready to die
As much as they would be ready to screw Britney Spears

Dropped at the gates of Hell

They walked on the moon, they know that celestial body
Now they will know the disaster
Their president will no longer grope interns
Their obese will return to dust
They will die, it's the end