Paroles et traduction Monoulious DOP - Ojalá

Ojalá

Gárdoche moito rencor e deséxoche o peor
Co peor igual me paso pois deséxoche algo mellor
Co mellor quizáis me quede corto e algo tes que sufrir
Tampouco que sufras moito, algo que poidas resistir

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

Pódeste escaldar no café do desayuno
Que quedes sen batería esperando o autobus
Que a patata esté cruda cando pilles unha tortilla
E que pagues unha pasta na factura da luz

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

E ahora vou a cantar un rap que aprendín a cantar en Los Ángeles, ó lado de Bertamiráns
Baby phone! What a matter my phone, canto frio fai no inverno en Corcubión
Ei! Phone, phone! what a matter my phone, cuanto mata mata, cuanto mata o garrafón
Psss no Freixo solo sabemos beber ou rapear chaval, escoita
Oh! oh! oh! oh! wanasei a wannabe a be Antonio a wanasei a economato
A wanasei as sete e media a wanasei a cucucucú

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

I Wish

I hold a lot of resentment and I wish you the worst
With the worst I might be passing you by, so I wish you something better
With the best, maybe I'm falling short and you have to suffer a bit
Not that you suffer much, something you can withstand

I want you to get stung by a nettle
Trip over a curb or your pants rip
I wish you'd stain your white clothes
Go out in the cold without a scarf, or your condom breaks

You could scald yourself with your breakfast coffee
Get stuck without battery waiting for the bus
The potato is raw when you grab an omelet
And you pay a fortune on your electricity bill

I want you to get stung by a nettle
Trip over a curb or your pants rip
I wish you'd stain your white clothes
Go out in the cold without a scarf, or your condom breaks

And now I'm gonna sing a rap I learned to sing in Los Angeles, next to Bertamiráns
Baby phone! What a matter my phone, how cold it is in winter in Corcubión
Hey! Phone, phone! what a matter my phone, how much kills kills, how much the bottle kills
Psss in Freixo we only know how to drink or rap, kid, listen
Oh! oh! oh! oh! wanasei a wannabe a be Antonio a wanasei a economato
A wanasei at seven and a half a wanasei a cucucucú

I want you to get stung by a nettle
Trip over a curb or your pants rip
I wish you'd stain your white clothes
Go out in the cold without a scarf, or your condom breaks

I want you to get stung by a nettle
Trip over a curb or your pants rip
I wish you'd stain your white clothes
Go out in the cold without a scarf, or your condom breaks