Paroles et traduction Monoulious DOP - A cidade máxica

A cidade máxica

Imos comezar unha nova aventura, iremos camiñando
A cidade máxica está agardando a que vaiamos descubrir tódolos seus bairros
A porta do camiño estaba aberta
Unha señora de pedra convidounos a pasar
As nenas xogaban polas rúas, todo era felisidá

Ninguén o pasa mal nesta cidade
As follas caen ao son das badaladas
Harmonizadas cos relinchos dos cabalos da fonte principal
Negras, brancas ou pintadas
Loiras, morenas ou refuxiadas
Todas somos benvidas
Nesta cidade non hai inimigas

Só existe o que queiras ver
Imaxina o que queiras ser
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica

Non quero rematar esta aventura
Quero quedarme aquí
A cidade máxica está agardando a que vaiamos descubrir tódolos seus bairros
Sangrei arte polas veas
A música en directo facíame vibrar
E namorei da mestura das flores que pintaban a cidade de cores

Reciclamos todo co que xogamos
Non mercamos, reutilizamos
Abre a mente
Pecha os ollos
Todo é teu, todo é de todos
Gobernantes, titiriteiros
Ninguén manda, todos van primeiro
Todas somos benvidas, nesta cidade non hai inimigas

Só existe o que queiras ver
Imaxina o que queiras ser
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica
A cidade máxica
É fantástica.

Волшебный город

Давай начнем новое приключение, пойдем пешком
Волшебный город ждет, когда мы откроем для себя все его районы
Дверь на пути была открыта
Каменная леди пригласила нас войти
Девочки играли на улицах, все было счастьем

Никто не грустит в этом городе
Листья падают под звук колоколов
Гармонирующие с ржанием лошадей из главного фонтана
Черные, белые или крашеные
Блондинки, брюнетки или рыжие
Мы все желанны
В этом городе нет врагов

Существует только то, что ты хочешь видеть
Представь, кем ты хочешь быть
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический

Я не хочу заканчивать это приключение
Я хочу остаться здесь
Волшебный город ждет, когда мы откроем для себя все его районы
В моих венах течет искусство
Живая музыка заставляла меня вибрировать
И я влюбился в смесь цветов, раскрасивших город

Мы перерабатываем все, чем играем
Мы не покупаем, мы используем повторно
Открой свой разум
Закрой глаза
Все твое, все принадлежит всем
Правители, кукловоды
Никто не командует, все идут первыми
Мы все желанны, в этом городе нет врагов

Существует только то, что ты хочешь видеть
Представь, кем ты хочешь быть
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический
Волшебный город
Он фантастический.