Paroles et traduction Monoulious DOP - Carretera Da Morte

Carretera Da Morte

Conducía a carretera da morte nunha moto trucada por papá
Cumpleaños da familia, para ver a miñas primas
Comer tarta e beber champán
Un burato na barriga se me abría si pensaba na comida tiña que acelarar
E nun bar de carrtera fun tomar unha cerveza e unha tapa para acompañar

Un puñao de frutos secos cunha gominolas tesas cortadas pola mitad
Tiñan menos alegría que alguén con alegría que ese sí que alegra de verdad
Esta tapa non podía ser comida por un home, persona ou animal
E se non melloras esta algarabía non figurarás na guía michelín papá

Unha tapa é unha tapa, animal! é máis importante que a misma consumición os cacahuetes saben fatal
Unha tapa é unha tapa, comea toda! non pode ser a chapa da botella ou un tapón
E non quero patatas de bolsa
Unha tapa é unha tapa, Non seas cabrón! ten que estar repleta de cundencia e de sabor aceitunas sen oso non!
Unha tapa é unha tapa. Por poñer un ejemplo...
Caldeirada ou macarróns!

Unha tapa é unha tapa, animal! é máis importante que a misma consumición os cacahuetes saben fatal
Unha tapa é unha tapa, comea toda! non pode ser a chapa da botella ou un tapón
E non quero patatas de bolsa
Unha tapa é unha tapa, Non seas cabrón! ten que estar repleta de cundencia e de sabor aceitunas sen oso non!
Unha tapa é unha tapa. Por poñer un ejemplo...
Jum jum! Joder, vou quedar afónico de tanto bruar
Elo! Acabamos así o tema ou que?
Mételle algo mais contundente home
E que queres que lle meta? Métolle outro caldeirada? Claro! Veña va!

Caldeirada ou macarróns

Дорога Смерти

Я ехал по Дороге Смерти на мотоцикле, тюнингованном моим отцом,
На семейный день рождения, чтобы увидеть моих кузин,
Есть торт и пить шампанское.
У меня живот урчал от одной мысли о еде, нужно было ускориться.
И в придорожном баре я заказал пиво и тапас к нему.

Горстка сухофруктов с вялыми жевательными резинками, разрезанными пополам.
В них было меньше радости, чем у кого-то с настоящей радостью, от которой действительно весело.
Эти тапас не мог есть ни человек, ни животное.
И если ты не улучшишь эту закуску, то не попадешь в гид Мишлен, пап.

Тапас - это тапас, зверюга! Он важнее самого напитка, арахис ужасен на вкус!
Тапас - это тапас, ешь его весь! Это не может быть крышкой от бутылки или пробкой!
И я не хочу чипсы из пакетика!
Тапас - это тапас, не будь козлом! Он должен быть полон содержания и вкуса, а не оливки без косточек!
Тапас - это тапас. Например...
Рагу или макароны!

Тапас - это тапас, зверюга! Он важнее самого напитка, арахис ужасен на вкус!
Тапас - это тапас, ешь его весь! Это не может быть крышкой от бутылки или пробкой!
И я не хочу чипсы из пакетика!
Тапас - это тапас, не будь козлом! Он должен быть полон содержания и вкуса, а не оливки без косточек!
Тапас - это тапас. Например...
Джум-Джум! Блин, я охрипну так орать.
Эй! Мы так и закончим песню или как?
Добавь что-нибудь поубедительнее, мужик.
А что ты хочешь, чтобы я добавил? Добавить еще рагу? Конечно! Давай!

Рагу или макароны!