Paroles et traduction Monoulious DOP - Esta é a nosa casa

Esta é a nosa casa

Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas

Érgome moi cedo, lavo a cara
Xa estou preparada
Axúdolle a mamá a face-las camas
É moi sinxelo
Coido do meu irmán pequeno
Sempre
Aínda non sabe andar, na cociña axúdolle a papá que ben cociña
O meu avó foi a pescar, a miña avoa foi camiñar
Eu voulle dar de comer o can... guau guau guau, vamos

Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas

Falamos todos en galego, nin o can fala en castelán
Somos rebeldes ata que nos dan as dez
A durmir
E cando soa esta canción levantámo-lo mentón e poñémo-la mirada en alto
Na camiña convertémonos en anxos
Iso é
Que ben se está cando non se está mal
Que mal se está cando non se está ben
E cantaremos todos xuntos
Como di

Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas

Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas, para ver os Bolechas

Os Bolechas son parte do meu corazón
Os Bolechas son parte do meu corazón
Os Bolechas son parte do meu corazón
Os Bolechas son, os Bolechas son, os Bolechas son, parte do meu corazón
Os Bolechas son, os Bolechas son, os Bolechas son, parte do meu corazón
Os Bolechas son, os Bolechas son, os Bolechas son, parte do meu corazón
Os Bolechas son, os Bolechas son, os Bolechas son, parte do meu corazón

Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas
Esta é a nosa casa, esta é a nosa terra
Reunímonos en familia para ver os Bolechas, para Ver os Bolechas! Para ver os bolechas

This is our home

This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas

I wake up very early, I wash my face
I'm already ready
I help mom make the beds
It's very simple
I take care of my little brother
Always
He can't walk yet, in the kitchen I help dad, he cooks so well
My grandfather went fishing, my grandmother went for a walk
I'm going to feed the dog... woof woof woof, let's go

This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas

We all speak Galician, even the dog doesn't speak Castilian
We're rebels until ten o'clock
To sleep
And when this song plays, we lift our chins and look up
On the path, we become angels
That's
How good it is when it's not bad
How bad it is when it's not good
And we will all sing together
As it says

This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas

This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas, to watch the Bolechas

The Bolechas are part of my heart
The Bolechas are part of my heart
The Bolechas are part of my heart
The Bolechas are, the Bolechas are, the Bolechas are, part of my heart
The Bolechas are, the Bolechas are, the Bolechas are, part of my heart
The Bolechas are, the Bolechas are, the Bolechas are, part of my heart
The Bolechas are, the Bolechas are, the Bolechas are, part of my heart

This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas
This is our home, this is our land
We gather as a family to watch the Bolechas, to watch the Bolechas! To watch the Bolechas