Paroles et traduction Monrose - Breathe You In

Breathe You In

[Mandy:]
Was it something that I said
Something that I did
Something that I once wrote
That turned your eyes to me
Made you believe

[Senna:]
There was something in the air
Something I never felt
Somehow I needed you more
You took my breath away
I'll never be the same

[Bahar:]
There's something that you do to me
I lose my sense of gravity

[Chorus]
[Senna:]
Every time that you look at me
The air is filled with the love I need
And I breathe you in
I breathe you in
And every time we say goodnight
I hold your hand and I close my eyes
And I breathe you in
I breathe you in again
(Again, Again, Again, Again, Again)

[Bahar:]
I'm addicted to your scent
Addicted to your walk
I'm addicted to your smile
I cannot last a day
You take away the pain

[Mandy:]
With every breath that I take
Every beat of my heart
I feel you're running through my veins
Keeping me alive
I need you to survive

There is something that you do to me
(To me, to me)
I lose my sense of gravity

[Chorus]
[Bahar:]
Every time that you look at me
The air is filled with the love I need
And I breathe you in
I breathe you in
And every time we say goodnight
I hold your hand and I close my eyes
And I breathe you in
I breathe you in again

Again Again Again Again Again

[Chorus]
[Mandy:]
Every time that you look at me
The air is filled with the love I need
And I breathe you in
I breathe you in
And every time we say goodnight
I hold your hand and I close my eyes
And I breathe you in
I breathe you in again
(Again, Again, Again, Again, Again)

Again Again Again Again Again

[Senna:]
And I Breathe

[Bahar:]
And every time we say goodnight
I hold your hand and I close my eyes
And I breathe you in
I breathe you in again

Вдыхаю Тебя

[Мэнди:]
Что это было, что я сказала,
Что-то, что я сделала,
Что-то, что я однажды написала,
Что обратило твои глаза ко мне,
Заставило тебя поверить.

[Сенна:]
Что-то было в воздухе,
Что-то, чего я никогда не чувствовала,
Почему-то ты был мне нужен больше,
Ты забрал мое дыхание,
Я никогда не буду прежней.

[Бахар:]
Что-то ты делаешь со мной,
Я теряю чувство гравитации.

[Припев:]
[Сенна:]
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Воздух наполняется любовью, в которой я нуждаюсь,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя.
И каждый раз, когда мы прощаемся на ночь,
Я держу тебя за руку и закрываю глаза,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя снова.
(Снова, Снова, Снова, Снова, Снова)

[Бахар:]
Я зависима от твоего запаха,
Зависима от твоей походки,
Я зависима от твоей улыбки,
Я не могу прожить и дня,
Ты забираешь боль.

[Мэнди:]
С каждым вздохом, который я делаю,
С каждым ударом моего сердца,
Я чувствую, как ты течешь по моим венам,
Поддерживая меня в живых,
Ты нужен мне, чтобы выжить.

Что-то ты делаешь со мной,
(Со мной, со мной)
Я теряю чувство гравитации.

[Припев:]
[Бахар:]
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Воздух наполняется любовью, в которой я нуждаюсь,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя.
И каждый раз, когда мы прощаемся на ночь,
Я держу тебя за руку и закрываю глаза,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя снова.

Снова, Снова, Снова, Снова, Снова

[Припев:]
[Мэнди:]
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Воздух наполняется любовью, в которой я нуждаюсь,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя.
И каждый раз, когда мы прощаемся на ночь,
Я держу тебя за руку и закрываю глаза,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя снова.
(Снова, Снова, Снова, Снова, Снова)

Снова, Снова, Снова, Снова, Снова

[Сенна:]
И я вдыхаю…

[Бахар:]
И каждый раз, когда мы прощаемся на ночь,
Я держу тебя за руку и закрываю глаза,
И я вдыхаю тебя,
Вдыхаю тебя снова.