Paroles et traduction Monrose - Don't Take It Personal

Don't Take It Personal

I can tell the way you stand there what you're thinking
Already so sure of how you think you want it to be
We'd be more than friends from one day to the other
Think I'd like to wait it out 'til it's as crystal to me

So don't blame yourself (don't blame yourself)
Don't take it personal
Let's just sit back and relax from now
Just wait and see (just wait and see)

If I take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)
If I'll take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)

Ah-ah-ah-ah-ah

Keep that self-control in every moment
I'll be knowing every part of you before I really let go
"Good things come in time," they said it perfectly
We'll have definitely something more when we unravel it slow

So don't blame yourself (don't blame yourself)
Don't take it personal
Let's just sit back and relax from now
Just wait and see (just wait and see)

If I take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see (just wait and see, just wait and see)
If I'll take my time, don't freak
Keep it curious
You'll see, oh

Не принимай на свой счёт

Я по тому, как ты стоишь, могу сказать, о чём ты думаешь.
Ты уже так уверен в том, как, по-твоему, всё должно быть.
Мы станем больше, чем друзья, с одного дня на другой.
Думаю, я хотела бы подождать, пока для меня всё не станет ясно, как день.

Так что не вини себя (не вини себя).
Не принимай на свой счёт.
Давай просто расслабимся и отдохнём.
Просто подожди и увидишь (просто подожди и увидишь).

Если я не буду торопиться, не пугайся.
Сохраняй любопытство.
Увидишь (просто подожди и увидишь, просто подожди и увидишь).
Если я не буду торопиться, не пугайся.
Сохраняй любопытство.
Увидишь (просто подожди и увидишь, просто подожди и увидишь).

А-а-а-а-а.

Сохраняй самообладание в любой момент.
Я узнаю каждую твою частичку, прежде чем действительно отпущу себя.
“Хорошее приходит со временем”, — как точно подмечено.
У нас определённо будет нечто большее, если мы будем действовать медленно.

Так что не вини себя (не вини себя).
Не принимай на свой счёт.
Давай просто расслабимся и отдохнём.
Просто подожди и увидишь (просто подожди и увидишь).

Если я не буду торопиться, не пугайся.
Сохраняй любопытство.
Увидишь (просто подожди и увидишь, просто подожди и увидишь).
Если я не буду торопиться, не пугайся.
Сохраняй любопытство.
Увидишь, о.