Monrose - Say Yes - traduction des paroles en russe
Monrose Say Yes

Say Yes

Monrose

Say Yes - Monrosetraduction en russe




Say Yes
Скажи "Да"
Say Yes, Say yes (ooh)
Скажи "Да", скажи "да" (ooh)
Say yes, say yes (ooh)
Скажи "да", скажи "да" (ooh)
Say yes, say yes (ooh)
Скажи "да", скажи "да" (ooh)
Say yes, say yes(ooh)
Скажи "да", скажи "да" (ooh)
I can see you're Curious
Я вижу, тебе любопытно
So how about the two us
Так как насчет нас двоих?
Do something scandalous (baby, what you think about that?)
Сделать что-то скандальное (милый, что ты об этом думаешь?)
It don't have to get serious
Это не обязательно должно стать серьезным
You know it's all about with us
Знаешь, всё дело в нас
Getting all adventurous (baby, can you hear me like that?)
Стать немного авантюрнее (милый, ты меня слышишь?)
Everytime we meet
Каждый раз, когда мы встречаемся
I can't help a think
Я не могу не думать
How good it could be
Как хорошо это могло бы быть
Boy let me take the lead
Дорогой, позволь мне взять инициативу
I can feel you're stare
Я чувствую твой взгляд
As I let down my hair
Когда я распускаю волосы
If you let down your guard
Если ты перестанешь сдерживаться
This feeling is unstoppable
Это чувство неостановимо
You know it's undeniable 'cause
Ты знаешь, это несомненно, потому что
It's in the way you look at me boy
Всё дело в том, как ты смотришь на меня, дорогой
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
It's something in the way you touch me
Всё дело в том, как ты прикасаешься ко мне
It's something that you can't disguise
Это то, что ты не можешь скрыть
See you checking me and I
Вижу, как ты меня разглядываешь, и я
I can't such you first
Не могу соблазнить тебя первой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes, Say Yes
Скажи "Да", скажи "Да"
Say Yes, Say Yes
Скажи "Да", скажи "Да"
I can cater to your every need
Я могу удовлетворить все твои желания
It's all about you and me
Всё дело в тебе и во мне
When we're living every fantasy (baby, what you think about that?)
Когда мы воплощаем каждую фантазию (милый, что ты об этом думаешь?)
I can tell it from the way you breathe
Я могу сказать это по тому, как ты дышишь
No doubt I'm about to sexy
Без сомнения, я чертовски сексуальна
There's a hunger you can feed (baby, what you think about that?)
Есть голод, который ты можешь утолить (милый, что ты об этом думаешь?)
I see us in my dreams
Я вижу нас в своих снах
You giving in to me
Ты поддаешься мне
Easy as can be
Легко и просто
This is meant to be
Нам суждено быть вместе
So now you act so nice
Так что теперь ты ведешь себя так мило
It is no surprise
Это не удивительно
How you dig my style
Как тебе нравится мой стиль
I know why you got this wrong
Я знаю, почему ты ошибаешься
And I would break you
И я бы сломала тебя
Coming down cause
Спускаясь вниз, потому что
It's in the way you look at me boy
Всё дело в том, как ты смотришь на меня, дорогой
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
It's something in the way you touch me
Всё дело в том, как ты прикасаешься ко мне
It's something that you can't disguise
Это то, что ты не можешь скрыть
See you checking me and I
Вижу, как ты меня разглядываешь, и я
I can't such you first
Не могу соблазнить тебя первой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Oh, when I go, when I blow
О, когда я иду, когда я взрываюсь
Don't say no boy
Не говори "нет", дорогой
Just say yes
Просто скажи "да"
I will tress to impress
Я буду стараться впечатлить
Don't say no boy
Не говори "нет", дорогой
Just say yes
Просто скажи "да"
It's in the way you look at me boy
Всё дело в том, как ты смотришь на меня, дорогой
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
It's something in the way you touch me
Всё дело в том, как ты прикасаешься ко мне
It's something that you can't disguise
Это то, что ты не можешь скрыть
See you checking me and I
Вижу, как ты меня разглядываешь, и я
I can't such you first
Не могу соблазнить тебя первой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
It's in the way you look at me boy
Всё дело в том, как ты смотришь на меня, дорогой
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
It's something in the way you touch me
Всё дело в том, как ты прикасаешься ко мне
It's something that you can't disguise
Это то, что ты не можешь скрыть
See you checking me and I
Вижу, как ты меня разглядываешь, и я
I can't such you first
Не могу соблазнить тебя первой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой
Say Yes Boy
Скажи "Да", дорогой




Writer(s): Hallgeir Rustan, Robin Jenssen, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen
Monrose - What You Don't Know
Album
What You Don't Know
date de sortie
07-12-2007

1 Say Yes
2 What You Don't Know
3 What You Don't Know (Candlelight mix)
4 What You Don't Know (Instrumental Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.