Paroles et traduction Mons Vi - Not Too Sure

Not Too Sure

the bold projections in your head
make deep impressions in my bed
and all the great plans that you made
are faded glories on a windswept plain
and brown-lit sunsets that make you cry
will wipe that plaster from under your eye
the world to come can start anew
but legacies die and so will you

the camps are growing, the jails are full
the crowd moves onwards, it's starting to pull
your tower crumbles into the sea
and mice climb down to mingle with me
and clocks tick backwards, the seconds limp
to listen loudly as the record skips
this pretty picture is sublime
i wish i could view it all the time

Не уверен

Твои смелые мечты,
Оставляют глубокий след в моей постели.
И все великие планы, что ты строила,
Превратились в поблекшую славу на продуваемой ветрами равнине.
И коричнево-красные закаты, что заставляют тебя плакать,
Сотрут эту штукатурку у тебя под глазами.
Грядущий мир может начаться заново,
Но наследие умирает, как и ты.

Лагеря растут, тюрьмы переполнены,
Толпа движется вперед, она начинает тянуть.
Твоя башня рушится в море,
И мыши спускаются вниз, чтобы смешаться со мной.
Часы тикают назад, секунды хромают,
Чтобы громко слушать, как скрипит пластинка.
Эта прекрасная картина восхитительна,
Хотел бы я смотреть на нее всегда.