Paroles et traduction Mons - Feeling

Feeling

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F′karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f'lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f′wadni wa7l
Nhar bka ou chfte dmou3ou wlite ta ana bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
N3awde lik hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Ch7al bkite a ma
Ch7al dyahkte a ma
Ch7al ndamte
Ga3ma nssite a ma
Ch7al 7kite a ma ch7al rdamte
Ch7al sma7te ama
Ch7al k3ite ama
Ch7al fhamte
Ch7al jrite gha nar
Lhayate bid gha lah
Ghir khdam
Lhayate 3lmatni nbghi l′kolchi lkhir
Sma3hom ach kigolo ou blama tya9hom
3adi tb9a sabre ta tchade rasse lkhayte
Lflousse la kano ynaf3ou blama tchayathom
Ta ana knte sghir ou bghite chi nhar b′drog ntir
L9ite ghir snane ou sa7a li kantya7hom
Ta ana ghlate ta 3yite ou l9ite dmaghi tayb
Koun lghalate wsskh njma3 ou nssaya9hom
Gdma tfakarti ghat3alm tnsssaha
Lhayate madayrach 3al nika7 ou nssaha
Give me the energie nothing nssaha
Ga3 dakchi li bghitou ra mcha
Lhdide tawa tssaded ou rcha
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni ha7na m3achrine taytfa lbatterie

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F'karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f′lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f'wadni wa7l
Ou nhar bka chfte dmou3ou wlite ta ana bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f′chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni
Ha7na m3achrine taytfa lbatterie
Ya ana datni skra datni ma7ntha datnii
Datnii
Datnii
Ch7al mne kalma b9ate f′lgelbi kadrob
L9ite dafla la ta7te ga3ma katrade
L9ite li chb3ane howa li kaytlab
Wana f'dmaghi fih ghi nota katrab
3adi la vie dourousse
Wratna kin3ichou wakha bkatna chi douroufe
Mab9ach 7olmi l'europe
Li 3ndou l3a9a dima jnahou twil mulicolor
(Yeah)
Gdma tfakarti ghat3alm tnsssaha
Lhayate madayrach 3al nika7 ou nssaha
Give the energie nothing nssaha
Ga3 dakchi li bghitou ra mcha
Lhdide tawa tssaded ou rcha
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni
Ha7na m3achrine taytfa lbatterie

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F′karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f′lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f'wadni wa7l
Ou nhar bka ou chfte dmou3ou wlite tanta bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f′chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film

Feeling

You laughed until you were tired and said you were alone
That's what stuck with me
Look around properly, you'll find there's tons like you
You walked until you were tired, became desperate, and in the end only found one
His voice is still in my ears
The day he cried and I saw his tears, I became just as heartbroken
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film
How much I cried mom
How much I laughed mom
How much I regretted
I never forgot mom
How much I talked mom, how much I slept
How much I forgave mom
How much I suffered mom
How much I understood
How much I ran from fire
Life is only by God
Just working
Life taught me to wish everyone well
Listen to what they say but don't trust them
It's okay to be patient until you get your own place
If money talks, don't listen to them
I was young and wanted to fly high one day
I only found teeth and the ground that was biting them
I made mistakes, got tired, and found my mind was good
Mistakes make us gather and learn from them
What you don't remember, you'll learn to forget
Life doesn't care about success or forgetting
Give me the energy nothing, forget it
Everything I wanted is gone
The iron is now rusted and cheap
I too was given intoxication, given anesthesia, given
Did I want it or did it want me, we are living with a dying battery

You laughed until you were tired and said you were alone
That's what stuck with me
Look around properly, you'll find there's tons like you
You walked until you were tired, became desperate, and in the end only found one
His voice is still in my ears
The day he cried and I saw his tears, I became just as heartbroken
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film
I too was given intoxication, given anesthesia, given
Did I want it or did it want me
We are living with a dying battery
I too was given intoxication, given anesthesia, given me
Given me
Given me
How many words are left in my heart, beating
I found the bottom, it doesn't even bounce back
I found the one who's full is the one who asks
And in my mind there's only a note multiplying
Life is tough, that's normal
It showed us we live even though some situations made us cry
Europe is no longer my dream
The one who has luck always has a long multicoloured side
(Yeah)
What you don't remember, you'll learn to forget
Life doesn't care about success or forgetting
Give me the energy, nothing, forget it
Everything I wanted is gone
The iron is now rusted and cheap
I too was given intoxication, given anesthesia, given
Did I want it or did it want me
We are living with a dying battery

You laughed until you were tired and said you were alone
That's what stuck with me
Look around properly, you'll find there's tons like you
You walked until you were tired, became desperate, and in the end only found one
His voice is still in my ears
The day he cried and I saw his tears, I became just as heartbroken
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film
This feeling, feeling, feeling
If I retold you my life it would seem like I was retelling a film