Paroles et traduction Mons - Picassole

Picassole

داك شي لي رسمو بيكاسو ما عجبنيش
وأنا كبرت بزرّيعة بيباس وقارو وما مبليش

لي كايحب اللعاقة غادي يلعقها تا زكّو يكريه
والا عندك شي فقيه كا يحرّم تا نسكر وعيّط ليه
نبداو بالآداب، الآداب فمعيشة العذاب
سمعت الأذان هذاك لي عمرو ما آذاك
حدا باء A جمعية الأباء
آح ذهاب لي كا يذوبو بنادم واللهب، وا تلاح ذهاب
نفصلوك عرض عرض، كا تبان كي شي قرد قرد
سميتك قمر نمشي للقمر ونسمّيك أرض
باش غا تقنّع القرد
كوزتو لبلال وما شدّيتو غبر المرض

الا خويت حيت عمرت
الا قداميتي غا يقول ليك تامر حسـ. تبيريميتي
Join illimité كا نجمع اللعاقة باش نشري
كازا ماشي مدينة، كازا غير الناس وميتين
Capitaine وسطين باع خروف وجا يولّي
كا يتقنو يخرقو القانون حيت الزلطة قاتلاهم
وحيت الزطلة خانقاهم بظلام الزنقة خالقة لون
كي يعيشوا جيل بمال قارون
سير را فدربك باقين كا يقولو لـ جين بنطالون
حنا لي ماكدو ما حداناش، كاين شي حوالة ما حوالاش

عطاو الحوليّة للذيب، صدق كلاها ما حواهاش
ما حماناش drapeau وديك الساطة ما حلالاش، الـ
هاد النويطة فاتت عويطة، شكون قال اللفاعي ما حناناتش
غا فراشة وقول لنسابي أنا كا نبيع فالأراضي
الدنيا علمتنا الكذوب حيت تشرفنا وراضيين
واخا شجعنا المغرب ولبسنا التوني د'أرازي
نهار دوينا قالو لينا خودو دويرة فأناسي
قول لـ بّا را عيت ما نسمعو كا يدوي ليا على زمانو
قول للمغاربة يبيضو قلوبهم عاد يبيضو سنانهم

فالمغرب لي طيّح ساطة كا يطيح تا عشرانو
را كانت سميتي بنادم، قبل ما تكون سميتي عثمان

والعياقة
ما منهاش ... العياقة ما منهاش
ما منهاش ... العياقة ما منهاش
ما منهاش ... ما منهاش
العياقة ما منهاش ... آآآه ما منهاش

سولوني واش درت اللعاقة ولا مازال ؟

الا قداميتي نزل حتّى نتا تباع فالمزاد
شفتي هاد الوطن وبربّي الا زاد
آآآه وبربّي الا زاد
الا بغيتي نجحو بلا ما تدعي بالنجاح
ونتايا سكران ومشهي شي نجاة
وأنا كا نتسنّى غير اللعاقة الا جات

Picasso

That thing Picasso painted, I didn't like it
I grew up with a strong upbringing, always standing tall

He who loves the relationship will lick it until he spits it out
Or you have a sheikh who forbids drinking and cries about it
Let's start with manners, manners in a life of misery
I heard the call to prayer, that which never harmed you
Next to the letter A, the PTA
Ah, going out that melts a person and the flame, oh going out
We'll cut you off, you look like a monkey
I called you the moon, let's go to the moon and call you Earth
Just to impress the monkey
I invited Bilal, but you only brought me illness

Oh, my brother, because you grew up
If you get in front of me, you'll say, "Tamer, please help me." You're weak.
Unlimited data, we collect the relationship just to buy
Casablanca is not a city, Casablanca is just people and dead
Captain Center sold a sheep and came to return
They know how to break the law because the stroke killed them
And because the dope strangled them in the darkness of the alley, creating color
So that they could live a life with Croesus's wealth
Go on your way, they still say, "Jeans, Jean"
We who have nothing, we have no one, there is a transfer, there is no transfer

They gave the subsidy to the wolf, believe me, he ate it and didn't keep it
The flag didn't protect us, and that stick isn't halal, the
This mint has made a loud noise, who said the villain doesn't love
Oh, butterfly, and tell my relatives that I sell land
The world has taught us to lie, because it honors us and we are satisfied
Even though we support Morocco and wear the uniform of the Atlas Mountains
The day we understood, they told us, "Take a house in the countryside."
Tell the father of the herd that we don't listen, he always talks to us about his time
Tell the Moroccans to whiten their hearts before they whiten their teeth

In Morocco, he who takes off a stick also takes off his dignity
My name used to be Human, before my name was Othman

And the vanity
There's none of it ... there's none of the vanity
There's none of it ... there's none of the vanity
There's none of it ... there's none of it
There's none of the vanity ... oh, there's none of it

Ask me if I'm in a relationship or not yet

If you get in front of me, even you will be sold at auction
Look at this country and, by God, if it continues
Oh, by God, if it continues
If you want to succeed without praying for success
And you are drunk and looking for some salvation
And I'm just waiting for the relationship, if it comes