Paroles et traduction Mons - Ya Rayah

Ya Rayah

Yala la la laala laala ×2
Ami bkatni la vida hit tarassi mafhamtoch
Galna lhoub ochafto wrida tal3at dabla ou wlat chok

Ana madahaknich niba wla ga3 dakchi likatchof
Dahkoni lichafro bladi okhlawna 7na ghir kanchofo ya rayah

Rah glsona fog ga3 sayedraya
Principais zatla khlatni flaya
Liwraya khlito ghiwraya
Wshabi jabo l3a9a bndayat

Aloo bladi galbi barad ya
Khoti 9raw kolchi barak ya
Kolchi litlaf nafso barak ya
7naya nmoto onta ma3la balak ya .

Aloo bladi galbi barad ya
Khoti 9raw kolchi barak ya
Kolchi litlaf nafso barak ya
7naya nmoto onta ma3la balak ya

Kan3ich jwal ohaz gitar 7afad mowal
Kan3ich zhwani omachi 7olmi nkon lwal
Of milano bailando 9marna réy
Of casa jabna rombo chta7na 3la Rai

Chta7na 3ala Raaaai,chta7na 3la Raaai
Chta7na 3la raaai raaai

Kola mra kangol akhir mara ghanfakar négative
Kantfakar 3achrani li ta7o 3la walo ghir kho mantiif

Kantfakar khoti lita9thom oghdroni 3la yaam manssich ya
Matchofinich bikhir chofi li3ando waldo makasihch

Bdina la vida bda7k kaybdlok khoya khoya b7al b7al chi caméléon
Nassi lman katchra7 bnadm 3mro fakar itbdal wakha million
La vie tiriliya tchta7 kolchi 7al famo tabe3 liya kabana million
Hami mcha jwanat fsta7
Halmi mcha jwanat fstah alkhoya lmaryoul

W ya rayeh wen msafeer tro7 t3ya wtwliiii wtwliii wyarayeh
Win msafeer tro7 ta3yaa wtwliii wtwlii

Kan3ich jwal ohaz gitar 7afad mowal
Kan3ich zhwani omachi 7olmi nkon lwal
Of milano bailando 9marna réy
Of casa jabna rombo chta7na 3la Rai

Chta7na 3ala Raaaai,chta7na 3la Raaai
Chta7na 3la raaai raaai

Ya Rayah

Yala la la laala laala ×2
My dear, you're driving me crazy. I don't understand.
You told me you were in love, but now you're acting strange and cold.

I don't know what to do. I'm lost and confused.
You've torn my heart apart. My world is falling apart before my very eyes, my love.

I've been wandering aimlessly, lost in my thoughts.
You've taken my heart and left me with nothing.
You've left me broken and alone.
And now I'm desperate for a way out.

My love, my heart is broken.
I've lost everything. I'm all alone.
Everything is lost, my love. I'm all alone.
All I want is to be with you, but you're gone.

My love, my heart is broken.
I've lost everything. I'm all alone.
Everything is lost, my love. I'm all alone.
All I want is to be with you, but you're gone.

I used to play guitar and sing love songs.
I used to dream of being a famous singer.
Oh, Milano, dancing, making music, it was my life.
Oh, Casa, we came with such passion, dancing to Rai music.

We danced to Rai music, we danced to Rai music.
We danced to Rai music

Every time I think of you, I feel so negative.
I think about how you hurt me, how you made me feel worthless.

I thought you were going to be the one, but I was wrong.
I can't see you anymore. You're not good for me.

We started out with such passion, but now everything has changed.
I've realized that people never change, no matter how much money they have.
Life is a whirlwind, it can take everything from you in an instant.
My dreams are gone.
My dreams are gone, and I'm lost.

And my dear, where are you now? You've left me behind. You're gone.
Where are you now? You've left me behind.

I used to play guitar and sing love songs.
I used to dream of being a famous singer.
Oh, Milano, dancing, making music, it was my life.
Oh, Casa, we came with such passion, dancing to Rai music.

We danced to Rai music, we danced to Rai music.
We danced to Rai music