Paroles et traduction Monsieur Nov - Feu

Feu

Promis aucune larme ne sera versée
Promis toi et moi c′est pour la muerte
Y'a assez de love dans ma poitrine pour toi
Assez de fire pour raviver ton cœur froid
Sans élan j′accours car l'envie est lancinante

C'est insensé mais fini d′attendre tant c′est long
J'te veux intensément alors babe viens danser
Déjà en transe mais ça n′a même pas commencer
Tu veux déjà t'éclipser
Car tu écoutes les inepties de tes copines
Même si babe tu veux vivre cette péripétie
J′suis dans ton veau-cer
Veux-tu vraiment savoir ce qui se cache sous le boxer?
Sujet qui fâche tu sais qu'je suis le seul qui ose faire
Oh bet des choses inimaginables
De tout tes crush je suis le mec le plus marginale

Say my name, say my name
J′veux mourir sur tes lèvres

Pour vivre éveillé ce rêve, oh
Say my name, say my name
Pour vivre éveillé ce rêve
Sans fin jusqu'à qu'je crêve, oh
Say my name, say my name
J′veux mourir sur tes lèvres
Pour vivre éveillé ce rêve, rêve
Say my name, say my name
Pour vivre éveillé ce rêve
Sans fin jusqu′à qu'je crêve, ouai

Toi et moi c′est le feu
Toi et moi c'est le feu
Toi et moi c′est le feu, feu
Toi et moi c'est le feu
Toi et moi c′est le feu
Toi et moi c'est le feu, feu

Fire

I promise no tears will be shed
I promise you and me, it's for the kill
There's enough love in my chest for you
Enough fire to rekindle your cold heart
I run without hesitation because the craving is throbbing

It's crazy but stop waiting, it's too long
I want you intensely, so baby come dance
Already in a trance, but it hasn't even started
You want to disappear
Because you listen to the nonsense of your girlfriends
Even if, baby, you want to live this adventure
I'm in your crosshairs
Do you really want to know what's hiding under the boxers?
Sensitive subject, you know that I'm the only one who dares to do it
Oh bet, unimaginable things
Of all your crushes, I'm the most unconventional guy

Say my name, say my name
I want to die on your lips

To live this dream awake, oh
Say my name, say my name
To live this dream awake
Endlessly until I die, oh
Say my name, say my name
I want to die on your lips
To live this dream awake, dream
Say my name, say my name
To live this dream awake
Endlessly until I die, yeah

You and me, we're fire
You and me, we're fire
You and me, we're fire, fire
You and me, we're fire
You and me, we're fire
You and me, we're fire, fire