Paroles et traduction Monsieur Nov - Peut-être

Peut-être

J'y ai cru encore et encore
Ignoré jusqu'à qu'ca se détériore
Tu est a présent qu'un lointain souvenir
Entre les lignes je n'ai pas su lire
Je n'ai pas été à la hauteur
Peut être
A ce croisement j'n'ai pas été à l'heure
En fait
J'prierai pour que tu penses à moi à l'occasion
J'ai ton numéro de toute façon
Baby je sais que je n'ai pas
Su suivre la trace de tes pas
Nos journées n'étaient que des bas
Quelques hauts mais plus souvent des bas
J'espère que je m'en remettrai
Aux oubliettes nos douces étreintes
Une autre femme m'aiderait sans doute
À oublier

M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime
(Baby je suis encore là)
M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime
(Baby je suis toujours là)

J'veux y croire encore et toujours
J'attends un éventuel retour
Les liens qui nous unissaient se sont défaits
Pardon pour le mal que je t'ai fait
L'histoire ne s'est pas passée comme elle l'était écrite
J'n'ai pas su te compter comme tu le mérites
J'ose croire que tu penses encore à nous avec passion
J'ai ton numéro de toute façon
Baby je sais que je n'ai pas
Su suivre la trace de tes pas
Nos journées n'étaient que des bas
Quelques hauts mais plus souvent des bas
J'espère que je m'en remettrai
Oh sans doute que tu t'en remettras
Crois tu pouvoir oublier nos ébats
Maintenant que tout nous sépare?
M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime
(Baby je suis encore là)
M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime
(Baby je suis toujours là)
M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime
(Baby je suis encore là)
M'aime tu encore
Peut être?
Quelque chose pourrait renaître?
Si je suis encore dans ton esprit
Je compte encore dans ton estime

Maybe

I believed in it again and again
Ignored it until it deteriorated
You are now just a distant memory
Between the lines, I couldn't read
I wasn't up to par
Maybe
At this crossroads, I wasn't on time
In fact
I'll pray that you think of me sometimes
I have your number anyway
Baby, I know I haven't
Followed your footsteps
Our days were just lows
A few highs, but more often lows
I hope I'll recover
To oblivion our sweet embraces
Another woman would probably help me
To forget

Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem
(Baby, I'm still here)
Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem
(Baby, I'm still here)

I want to believe in it again and again
I'm waiting for a possible return
The bonds that united us have come undone
Sorry for the wrong I did to you
The story didn't happen as it was written
I didn't know how to cherish you as you deserve
I dare to believe that you still think of us with passion
I have your number anyway
Baby, I know I haven't
Followed your footsteps
Our days were just lows
A few highs, but more often lows
I hope I'll recover
Oh, no doubt you will recover
Do you think you can forget our escapades
Now that everything separates us?
Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem
(Baby, I'm still here)
Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem
(Baby, I'm still here)
Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem
(Baby, I'm still here)
Do you still love me
Maybe?
Could something be reborn?
If I'm still on your mind
I still count in your esteem