Paroles et traduction Monsieur Nov - Sans dessus 2 soul
C'est
sans
dessus
de
soul
It's
soul
unexpected
Attrape
la
vibe
que
je
te
lance
Catch
the
vibe
I'm
throwing
at
you
Il
faut
que
ca
swing
faut
que
ca
commence
We
have
to
swing,
we
have
to
get
this
going
Monsieur
r'n'b
venu
de
France
Mr.
R&B
coming
from
France
C'est
soul
Suis
ces
quelque
notes
que
je
te
chante
It's
soul,
follow
these
few
notes
that
I
sing
to
you
Sur
cette
melodie
je
déjante
On
this
melody,
I'm
going
wild
Ce
cadeau
pour
toi
c'est
jeu
de
jambes
This
gift
for
you
is
a
footwork
game
C'est
un
moment
propice
d'echange
It's
the
perfect
time
to
interact
De
faire
bouger
la
bouger
les
hanches
To
move
them
hips
Vas
y
j'viens
me
remonter
les
manches
Come
on,
I'm
here
to
roll
up
my
sleeves
Ambiance
néo
soul
de
lundi
à
dimanche
Neo-soul
vibes
from
Monday
to
Sunday
Les
imposteurs
ont
du
pain
sur
la
planche
The
fakes
have
a
lot
on
their
plate
Nouveau
style,
Nouvelle
vibe
on
dit
quoi?
New
style,
new
vibe,
what
do
we
say?
J'suis
la
nouvelle
tendance
qu'est-ce
tu
crois
I'm
the
new
trend,
don't
you
believe
it?
Crois
c'que
t'entend
plutôt
que
c'que
tu
vois
Believe
what
you
hear,
rather
than
what
you
see
D'après
c'qui
se
tourne
en
radio
on
se
le
doit
From
what's
playing
on
the
radio,
we
owe
it
to
ourselves
Voila
un
zest
de
soul
et
de
rnb
Here's
a
pinch
of
soul
and
R&B
Pour
faire
kiffer
les
mecs
et
les
filles
To
make
guys
and
girls
groove
Je
te
met
sans
dessus
de
soul
I'll
give
you
soul
unexpectedly
C'est
sans
dessus
de
soul
It's
soul
unexpected
Attrape
la
vibe
que
je
te
lance
Catch
the
vibe
I'm
throwing
at
you
Il
faut
que
ca
swing
faut
que
ca
balance
We
have
to
swing,
we
have
to
rock
Monsieur
r'n'b
venu
de
France
Mr.
R&B
coming
from
France
C'est
soul
It's
soul
C'est
sans
dessus
de
soul
It's
soul
unexpected
Attrape
la
vibe
que
je
te
lance
Catch
the
vibe
I'm
throwing
at
you
Il
faut
que
ca
swing
il
faut
que
ca
danse
We
have
to
swing,
we
have
to
dance
Monsieur
r'n'b
venu
de
France
Mr.
R&B
coming
from
France
C'est
soul
It's
soul
T'ettones
surtout
pas
si
chez
toi
j'entre
Don't
be
shocked
when
I
enter
your
home
Ma
soul
te
saoule
jusqu'a
ce
que
tu
dijoncte
My
soul
will
intoxicate
you
until
you
lose
control
Tu
seras
dépendantes
c'est
ce
que
ma
vibe
engendres
You'll
be
addicted,
that's
what
my
vibe
does
L.O.V
c'est
ce
que
les
gens
aiment
entendre
L.O.V
is
what
people
love
to
hear
J'leur
en
donne
alors
ils
m'en
redemandent
I
give
it
to
them,
so
they
keep
asking
for
more
J'vais
te
mettre
bien
toi
et
tout
le
monde
I'll
make
you
and
everyone
feel
good
Les
thons
les
bonnes
les
brunes
et
puis
les
blondes
The
curvy
ones,
the
good
ones,
the
brunettes,
and
the
blondes
Que
tout
le
monde
soit
sur
la
meme
longueur
d'onde
May
everyone
be
on
the
same
page
Nouvelle
tête
nouvelle
nouvelle
voix
on
dit
quoi
New
face,
new
voice,
what
do
we
say?
Si
t'aime
la
soul
les
trucs
qui
petent
lève
les
bras
If
you
love
soul,
the
stuff
that
explodes,
raise
your
hands
Les
choses
qu'on
a
pas
entendu
déja
The
things
we
haven't
heard
yet
Les
sons
qui
nous
représentent
toi
et
moi
The
sounds
that
represent
you
and
me
Voila
un
zest
de
soul
et
de
rnb
Here's
a
pinch
of
soul
and
R&B
Pour
faire
kiffé
les
mecs
et
les
filles
To
make
guys
and
girls
groove
Venez
qu'on
se
mettent
sans
dessus
de
soul
Come
on,
let's
get
soul
unexpected
C'est
sans
dessus
de
soul
It's
soul
unexpected
Attrape
la
vibe
que
je
te
lance
Catch
the
vibe
I'm
throwing
at
you
Il
faut
que
ca
swing
faut
que
ca
balance
We
have
to
swing,
we
have
to
rock
Monsieur
r'n'b
venu
de
France
Mr.
R&B
coming
from
France
C'est
soul
It's
soul
C'est
sans
dessus
de
soul
It's
soul
unexpected
Attrape
la
vibe
que
je
te
lance
Catch
the
vibe
I'm
throwing
at
you
Il
faut
que
ca
swing
il
faut
que
ca
danse
We
have
to
swing,
we
have
to
dance
Monsieur
r'n'b
venu
de
France
Mr.
R&B
coming
from
France
C'est
soul
It's
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.