Paroles et traduction Monsieur Nov - Si tu m'aimes

Si tu m'aimes

Cette habitante 2eme étage et
Pour te connaître J'procèderai par étapes
Je n't'es jamais parlé, q'tu me met dans un tel état
Et quand je m'approche je m'étale je bégaille ouai
(Je ne sais pas) Comment J'pourrai t'aborder
(Je ne sais pas) S'que je pourrai t'apporter
Tout ce que je sais cest que tu es célibataires
Tu peux me recaler, Je n'pourrai pas me taire

Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes
Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes

Si
Si
Si
Si, tu m'aimes
Si
Si
Si
Si, tu m'aimes

Je sais q'tes une fille plutot timide et
Mon intention n'est pas de t'intimidé Nan
Juste m'approcher, qu'on est d'intimité
Apprend à me connaitre? moi te faire une idée
(Je ne sais pas) Comment J'pourrai t'aborder
(Je ne sais pas) Si tu me trouve trop borné mais
Ce que je sais Cest que tu es célibataire
Tu peux me recaler, Je n'pourrai pas me taire

Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes
Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes

Si
Si
Si
Si, tu m'aimes
Si
Si
Si
Si, tu m'aimes

Je sais Qu'il n'y a rien qui nous relie
Si tu m'aimes ca voudra dire que je vie

Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes
Je veux ton nom, ton âge, ce que t'aimes
Me dit pas nom, J'srai sage, si tu m'aimes

Si
Si
Si
Si, tu m'aimes
Si
Si
Si
Si, tu m'aimes

If You Love Me

This inhabitant on the 2nd floor and
To get to know you I'll proceed step by step
I've never spoken to you, you put me in such a state
And when I approach I spread myself out I stammer yes
(I don't know) How I could approach you
(I don't know) If what I can bring you
All I know is that you're single
You can turn me down, I won't be able to keep quiet

I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me
I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me

If
If
If
If you love me
If
If
If
If you love me

I know that you are a rather shy girl and
My intention is not to intimidate you No
Just to approach me, that we have privacy
Learn to know me? me to make you an idea
(I don't know) How I could approach you
(I don't know) If you find me too stupid but
What I know is that you are single
You can turn me down, I won't be able to keep quiet

I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me
I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me

If
If
If
If you love me
If
If
If
If you love me

I know that there is nothing that connects us
If you love me it will mean that I live

I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me
I want your name, your age, what you love
Don't tell me a name, I'll be wise, if you love me

If
If
If
If you love me
If
If
If
If you love me