Paroles et traduction Monsieur Periné - Encanto Tropical
Cascabeles
al
viento
van
girando
al
compás
Jingle
bells
twist
in
the
wind
to
the
beat
Del
sutil
movimiento
de
la
brisa
al
cantar
Of
the
gentle
swaying
of
the
singing
breeze
Estos
versos
celosos
de
la
lluvia
y
el
mar
These
verses
jealous
of
the
rain
and
the
sea
Que
cubrieron
el
tiempo
de
encanto
tropical
That
covered
time
with
tropical
enchantment
Con
el
alma
salvaje
caminando
aprendí
With
a
wild
soul,
walking,
I
learned
Que
con
poco
equipaje
puedo
andar
por
ahí
That
with
little
baggage
I
can
travel
Y
llegar
a
lugares
y
contar
lo
que
soy
And
go
to
places
and
tell
who
I
am
Soy
montaña,
soy
valle
y
del
río
mi
voz
I
am
mountain,
I
am
valley,
and
my
voice
is
the
river
Soy
América
hermana,
caña
mambe
y
ambil
I
am
sister
America,
sugarcane
mambe,
and
ambil
Tengo
sangre
mulata
y
mi
tierra
es
así
I
have
mixed
blood,
and
my
land
is
like
this
Una
voz
que
no
calla,
poesía
ancestral
A
voice
that
does
not
shut
up,
ancient
poetry
Orgullosa
gitana
de
encanto
tropical
Proud
gypsy
of
tropical
charm
Encanto
tropical
Tropical
charm
Tiene
el
color
de
la
mañana
Has
the
color
of
morning
Encanto
tropical
Tropical
charm
Bajo
la
sombra
del
palmar
Under
the
shade
of
the
palm
grove
Encanto
tropical
Tropical
charm
Dulce
misterio
que
me
atrapa
Sweet
mystery
that
traps
me
Encanto
tropical
Tropical
charm
Entre
recuerdos
de
agua
y
sal
Among
memories
of
water
and
salt
De
la
rima
violenta
de
una
ola
nací
I
was
born
from
the
violent
rhyme
of
a
wave
De
corales
y
flores
la
piel
me
vestí
I
dressed
my
skin
in
corals
and
flowers
En
mi
pelo
el
aroma
que
dejó
el
cafetal
In
my
hair
is
the
aroma
that
the
coffee
plantation
left
Va
perfumado
el
cielo
de
mi
tierra
natal
The
sky
of
my
native
land
is
perfumed
Soy
América
hermana,
selva,
playa
y
raíz
I
am
sister
America,
jungle,
beach,
and
roots
Una
voz
libertaria,
que
no
sabe
morir
A
libertarian
voice
that
will
never
die
Y
aunque
muchos
quisieran
no
lo
puedo
ocultar
And
although
many
would
like
to,
I
cannot
hide
it
Porque
llevo
en
el
alma
encanto
tropical
Because
I
carry
tropical
charm
in
my
soul
Encanto
tropical
Tropical
charm
Tiene
el
color
de
la
mañana
Has
the
color
of
morning
Encanto
tropical
Tropical
charm
Bajo
la
sombra
del
palmar
Under
the
shade
of
the
palm
grove
Encanto
tropical
Tropical
charm
Dulce
misterio
que
me
atrapa
Sweet
mystery
that
traps
me
Encanto
tropical
Tropical
charm
Entre
recuerdos
de
agua
y
sal
Among
memories
of
water
and
salt
Encanto
tropical
Tropical
charm
Encanto
tropical
Tropical
charm
Y
es
así
que
recuerdo
And
so
I
remember
Mi
paisaje
ideal
My
ideal
landscape
Y
aunque
me
vaya
lejos
And
although
I
go
far
away
No
me
pienso
olvidar
de
la
verde
montaña
I
will
not
forget
the
green
mountain
De
la
flor
y
el
palmar
The
flower
and
the
palm
grove
Porque
llevo
en
el
alma
Because
I
carry
it
in
my
soul
Encanto
tropical
Tropical
charm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.