Paroles et traduction Monsieur Periné - La Ciudad

La Ciudad

Voy a la ciudad
Donde tu estas sin compañía
Voy cerca de ti
Lejos de mi (2)

Pasa el tiempo si tu no estas
Muero viejo por tu esperar
No me quejo te comprendo
No me vuelvo a ausentar

Cuando te fuiste yo no era yo
No sabia amar cuando te fuiste yo no era yo
No sabia amar

Voy a la ciudad donde tu estas sin compañía
Voy cerca de ti
Lejos de mi
Pasa el tiempo si tu no estas
Muero viejo por tu esperar
No me quejo te comprendo no me vuelvo a ausentar

Cuando te fuiste yo no era yo
No sabia amar cuando te fuiste yo no era yo
No sabia... Cuando te fuiste yo no era yo
No sabia amar cuando te fuiste yo no era yo
No sabia amar

La Cité

Je vais à la cité
Où tu es sans compagnie
Je vais près de toi
Loin de moi (2)

Le temps passe si tu n'es pas là
Je meurs vieux à t'attendre
Je ne me plains pas, je te comprends
Je ne m'absente plus

Quand tu es partie, je n'étais pas moi
Je ne savais pas aimer quand tu es partie je n'étais pas moi
Je ne savais pas aimer

Je vais à la cité où tu es sans compagnie
Je vais près de toi
Loin de moi
Le temps passe si tu n'es pas là
Je meurs vieux à t'attendre
Je ne me plains pas, je te comprends, je ne m'absente plus

Quand tu es partie, je n'étais pas moi
Je ne savais pas aimer quand tu es partie je n'étais pas moi
Je ne savais pas... Quand tu es partie je n'étais pas moi
Je ne savais pas aimer quand tu es partie je n'étais pas moi
Je ne savais pas aimer