Paroles et traduction Monsieur Periné - La Muerte

La nuit se couche tard
Les fleurs sont encore pâles
C'est ta présence qui
S'éloigne
Comme les petites voiles
Des bateaux qui font naufrage
Mes yeux se sont noyés
En larmes
¡Ay, qué dolor!, que me duelen tus besos
Tu ausencia, ¿quién la curará?
¡Ay!, que me lleve la muerte con ella
No quiero vivir si no estás
Saliste un día normal
Con prisa a trabajar
Apenas te comiste un pan
No quise preguntar
Si estabas bien o mal
O si querías descansar
¡Ay, qué dolor!, que me duelen tus besos
Tu ausencia, ¿quién la curará?
¡Ay!, que me lleve la muerte con ella
No quiero vivir si no estás
¡Ay, qué dolor!, que me duelen tus besos
Tu ausencia, ¿quién la curará?
¡Ay!, que me lleve la muerte con ella
No quiero vivir si no estás
¡Ay, qué dolor!, que me duelen tus besos
Tu ausencia, ¿quién la curará?
¡Ay!, que me lleve la muerte con ella
No quiero vivir si no estás

Ла нуит се couche tard
Ле Флер СОНТ-бис-Палес
C'est ta présence qui
S'eloigne
Comme les petites voiles
Des bateeaux qui font кораблекрушение
Мес Йе се сон Нойес
В larmes
О, как больно, как больно от твоих поцелуев.
Твое отсутствие, кто ее вылечит?
Увы, пусть смерть возьмет меня с собой.
Я не хочу жить, если тебя нет.
Ты вышел в обычный день.
Спешу на работу
Ты едва съел хлеб.
Я не хотел спрашивать.
Были ли вы правы или неправы
Или если вы хотели отдохнуть
О, как больно, как больно от твоих поцелуев.
Твое отсутствие, кто ее вылечит?
Увы, пусть смерть возьмет меня с собой.
Я не хочу жить, если тебя нет.
О, как больно, как больно от твоих поцелуев.
Твое отсутствие, кто ее вылечит?
Увы, пусть смерть возьмет меня с собой.
Я не хочу жить, если тебя нет.
О, как больно, как больно от твоих поцелуев.
Твое отсутствие, кто ее вылечит?
Увы, пусть смерть возьмет меня с собой.
Я не хочу жить, если тебя нет.