Paroles et traduction Monsieur Periné - No Hace Falta

No Hace Falta

Para nacer solo basta un empujon
La vida viene y no depende de un millón
Para aprender a pararse hay que intentar lanzarse al suelo
Y volverse a levantar
Y caminando no serás el más velóz
Pero el paisaje suele ser mucho mejor
El mundo entero rodará bajo tus pies
De ti depende lo que quieras recorrer
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
Para vivir solo basta una ilusión
El tiempo pasa y se termina la función
Para aprender a nadar hay que lanzarse a la corriente
Y enfrentarse a su caudal
Sigo intentando no rendirme ante el temor
Si lo que viene suele ser mucho mejor
Dejar fluir el instante y amar para conectarse
Al pulso del corazón
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta fin o condición
No hace falta
No hace falta fin o condición
No hace falta
No hace falta fin o condición
No hace falta
Y caminando
Y caminando
Lo que yo pienso te lo digo cantando
Y caminando
Y caminando voy
Y caminando
Y caminando
Lo que yo pienso te lo digo cantando
Y caminando
Y caminando voy
Y caminando voy
Y caminando voy
Y caminando voy

Не нужно

Чтобы родиться, нужен лишь толчок,
Жизнь приходит, и не нужен миллион.
Чтобы научиться стоять, нужно упасть на землю,
И снова подняться.
И идя, ты не будешь самым быстрым,
Но пейзаж обычно намного лучше.
Весь мир будет вращаться под твоими ногами,
От тебя зависит, что ты хочешь пройти.
Не нужно давать времени время,
Чтобы отдаться моменту.
Не нужен конец или условие,
Не нужно давать времени время,
Чтобы отдаться моменту.
Не нужен конец или условие,
Чтобы жить, нужна лишь мечта,
Время идет, и представление заканчивается.
Чтобы научиться плавать, нужно броситься в поток,
И столкнуться с его мощью.
Я продолжаю пытаться не сдаваться перед страхом,
Если то, что грядет, обычно намного лучше.
Позволить моменту течь и любить, чтобы соединиться
С пульсом сердца.
Не нужно давать времени время,
Чтобы отдаться моменту.
Не нужен конец или условие,
Не нужно давать времени время,
Чтобы отдаться моменту.
Не нужен конец или условие,
Не нужен конец или условие,
Не нужно,
Не нужен конец или условие,
Не нужно,
Не нужен конец или условие,
Не нужно,
И идя,
И идя,
То, что я думаю, я пою тебе,
И идя,
И иду я,
И идя,
И идя,
То, что я думаю, я пою тебе,
И идя,
И иду я,
И иду я,
И иду я,
И иду я.