Paroles et traduction Monsieur Periné - Turquesa Menina

Turquesa Menina

Quien lo diría que un día casual brotaban vestigios del mar
No lo esperaba, en mi puesto te vi y pensé "esto no está bien"
¿En qué momento caí yo?
En esta costa sin fin, tu
Como un faro vislumbra un presagio
Como una flor alientas mi fervor
Turquesa menina, turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina, turquesa de amor
Que lindo es cantar para ti
Jaleos mentales sufrí yo por ti
Si tu vales mas que todo y no lo vi
Ahora lo entiendo, eres para mi, lo has sido y lo deseo hasta el fin
¿En qué momento caí yo?
En esta costa sin fin, tu
Como un faro vislumbra un presagio
Y una canción cantada por tu voz
Turquesa menina, turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina, turquesa de amor
Que lindo es cantar para ti
Turquesa menina, turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina, turquesa de amor
Que lindo es cantar para ti
Turquesa menina, turquesa de amor
Que lindo es cantar para ti

Бирюзовая девочка

Кто бы мог подумать, что однажды случайно проявятся отголоски моря
Я не ожидала, увидела тебя на своем месте и подумала: "Это неправильно"
В какой момент я влюбилась?
На этом бесконечном берегу, ты
Словно маяк предвещаешь что-то хорошее
Как цветок, ты разжигаешь мой пыл
Бирюзовый мальчик, божественный бирюзовый
С кудрями, которые очаровывают и пленяют мою душу
Бирюзовый мальчик, бирюзовый любви моей
Как прекрасно петь для тебя
Я из-за тебя пережила столько душевных терзаний
Ведь ты дороже всего, а я этого не видела
Теперь я понимаю, ты мой, был моим и я хочу, чтобы ты был им до конца
В какой момент я влюбилась?
На этом бесконечном берегу, ты
Словно маяк предвещаешь что-то хорошее
И песня, спетая твоим голосом
Бирюзовый мальчик, божественный бирюзовый
С кудрями, которые очаровывают и пленяют мою душу
Бирюзовый мальчик, бирюзовый любви моей
Как прекрасно петь для тебя
Бирюзовый мальчик, божественный бирюзовый
С кудрями, которые очаровывают и пленяют мою душу
Бирюзовый мальчик, бирюзовый любви моей
Как прекрасно петь для тебя
Бирюзовый мальчик, бирюзовый любви моей
Как прекрасно петь для тебя