Paroles et traduction Monsieur Periné - Viejos Amores

Viejos Amores

Me quedo con los viejos amores
Aquellos que conquistaban con poemas
En secreto imaginaba en el momento
De robar por primera vez un beso y mas que eso
Son los viejos amores
Me quedo con los viejos amores
Desnudo el recuerdo de los atardeceres
Que se funden en siluetas de colores con el canto de los ruiseñores
Son los viejos amores
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Oración de eternidad
Espero por los viejos amores
Como el viento espera el abandono del otoño
Para fugarse con las hojas amarillas
Entre las pecas que iluminan tus mejillas
Me quedo con los viejos amores
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Oración de eternidad
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Oración de eternidad

Старые Любви

Я остаюсь со старыми любовями,
Теми, что покоряли стихами.
Втайне я представляла себе момент,
Когда украду первый поцелуй, и больше чем это.
Это старые любови.
Я остаюсь со старыми любовями,
Обнаженный воспоминанием о закатах,
Которые сливаются в цветные силуэты с пением соловьев.
Это старые любови.
Это морщины, что оставила боль на моем теле,
Это время, что во сне хранит мои секреты,
Это тень, что рисует круги под моими глазами от бессонницы,
Молитва о вечности.
Я жду старых любовей,
Как ветер ждет ухода осени,
Чтобы сбежать с желтыми листьями
Среди веснушек, что освещают твои щеки.
Я остаюсь со старыми любовями,
Это морщины, что оставила боль на моем теле,
Это время, что во сне хранит мои секреты,
Это тень, что рисует круги под моими глазами от бессонницы,
Молитва о вечности.
Это морщины, что оставила боль на моем теле,
Молитва о вечности.